Турецкие сериалы Военный озвучка на русском языке
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры RedDiamond Studio, ColdFilm, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Субтитры AveTurk, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, RedDiamond Studio, Седьмой канал, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
69 голосов
Пятнадцатилетние
Оригинал: Onbeşliler
Канал: Tabii
Производство: Турция
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, что чувствуют совсем юные мальчишки, оказавшись посреди страшной войны? Турецкий сериал «Пятнадцатилетние» словно окунает в окопы прошлого столетия, где
0 голосов
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultani
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание:
16 голосов
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, UZ озвучка, Turok1990, AveTurk, BaibaKo, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова, KZ Хабар
Производство: Турция
Описание: Сериал "Легенда" это удивительная и захватывающая историю девушки по имени Аккыз. Эта девушка в раннем возрасте пережила большое потрясение, оставшись без родителей. Но именно эта жизненная
150 голосов
Девятый сын/Девять огузов
Оригинал: Dokuz Oğuz
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, Субтитры DiziDenizi, RuDub
Производство: Турция
Описание: «Девятый сын» – турецкий военный боевик о тяжелой доле, выпавшей на плечи талантливого спецназовца Батура. Он мечтал защищать родную страну еще с детских лет, но тогда еще не догадывался,
5 голосов
Восход Османской империи
Оригинал: Rise of Empires: Ottoman
Канал: Netflix
Перевод: СВ-Дубль, SDI Media, Рус./Англ. субтитры Netflix, BaibaKo, TVShows, RuDub, Субтитры Netflix, ColdFilm
Производство: США, Турция
Описание: В турецком сериале «Рассвет Османской империи» главным героем является парень по имени Мехмед. С раннего возраста он чувствовал себя сильным и вовсе не собирался задумываться о собственной
5 голосов
Альпарслан: Великие Сельджуки
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, Кравец-Рекордз, AveTurk, КЗ озвучка QazaQstan, Turok1990, UZ озвучка, Субтитры TurkishDrama, BaibaKo, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» — турецкий драматический сериал о событиях, разворачивающихся в Османской империи. Но прежде, чем это государство сумело стать невероятно величественным и
28 голосов
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Goodtime Media, Turok1990, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Ты моя Родина» (2016-2018) — турецкий военный исторический сериал. Азизе заботиться о близких и тянет на себе весь груз бытовых забот в отсутствие мужа. Он ушел на войну, каждую минуту его
3 голоса
Братья Барбароссa/Барбароссы. Меч Средиземноморья
Оригинал: Barbaroslar: Akdeniz'in Kilici
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, Goodtime Media, Субтитры TurkishDrama, RuDub, Turok1990, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Барбароссa: меч средиземноморья» поведает историю появления великого паша. Этот человек прославился на всю Османскую империю, ведь он стал грозой морей и океанов. К
20 голосов
Воскресший Эртугрул
Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Turok1990, UZ озвучка, Моб телевидение, Субтитры КАйЛЫ
Производство: Турция
Описание: «Воскресший Эртугрул» - исторический турецкий сериал, посвященный событиям 1225 года. Престол Османской империи занимает султан Сулейман. Мудрый правитель понимает, что его народу ближайшей
33 голоса
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, RuDub, КЗ озвучка DiziHit, AlisaDirilis, Force Media, Субтитры Force Media, ColdFilm, UZ озвучка, Субтитры DiziDenizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
64 голоса
Точка отсчета/Нулевой день
Оригинал: Sifirinci Gun
Канал: TV8
Перевод: Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Нулевой день» - турецкий криминальный сериал об отважном офицере полиции по имени Кадыр, пережившем вместе с напарницей события, навсегда изменившие его жизнь. После того дня полицейский
1 голос