Турецкие сериалы 2022 озвучка на русском языке
Кладбище
Оригинал: Mezarlik
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, Субтитры Netflix, Ultradox, RuDub, UA субтитры netflix
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Кладбище» – женщина, которая работает следователем. Ей предстоит разобраться с ужасным преступлением, и она полна решимости. На территории города
4 голоса
Клятва
Оригинал: Yemin
Канал: Kanal 7
Перевод: Beni Birakma, Мыльные оперы Турции, UZ озвучка, Субтитры YeminDizi2020, Галина Мительман, Субтитры Beni Birakma
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Клятва» расскажет историю бизнесмена Хикмета Тархуна и его семьи. У него был сын по имени Эмир, а самому бизнесмену осталось жить совсем недолго, так как у него
20 голосов
Просто друзья
Оригинал: Sadece Arkadasiz
Канал: Exxen
Перевод: MoyGolos, AveTurk, UA озвучка TurkUA, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA Turkvechor, UA озвучка
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Просто друзья". Двое друзей, молоды, красивы и полны энергии. Их отношения всеми окружающими воспринимаются, как романтичными, надеясь на то, что скоро молодая пара сыграет
10 голосов
Уловка 2022
Оригинал: Katakulli
Перевод: Оригинал, UA озвучка
Производство: Турция
Описание: Бывало ли у вас чувство, что ситуация выходит из-под контроля, а начать всё сначала уже не получится? Именно так почувствовал себя Кемаль, когда проник в чужой дом ради кражи, но встреча
0 голосов
Сердечная Рана
Оригинал: Kalp Yarası
Канал: ATV
Перевод: Greb&creative, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, DAsound Studio, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Бывает ли так, что одно случайное событие полностью меняет жизнь? Кажется, у каждого найдётся своя история похожего переворота. Вот и герои турецкого сериала «Сердечная рана» сталкиваются с
0 голосов
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Субтитры DiziRu, КЗ озвучка QazaQstan, AlisaDirilis, UZ озвучка, SesDizi, Субтитры AlisaDirilis, UA озвучка, Субтитры DiziMania, Студия Кириллица, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры AveTurk, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Предавать» женщина по имени Гюзиде, она обладательница сильного и волевого характера. На протяжении нескольких лет она работает на должности судьи и
20 голосов
Я и есть Джелаладдин
Оригинал: Mendirman Jaloliddin
Канал: Tabii
Перевод: AlisaDirilis, RuDub, BaibaKo, Субтитры Greb&creative, Дубляж
Производство: Турция
Описание: Все события турецкого сериала «Я и есть Джелаладдин» разворачиваются вокруг внука правительницы средневекового государства. Благодаря воспитанию бабушки молодой человек приобретает качества
2 голоса
Противостояние
Оригинал: Yüzlesme
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Все события турецкого сериала «Противостояние» происходят в маленькой деревне под названием Календер. Место знаменито тем, что люди, проживающие здесь, занимаются разведением цветов, а
1 голос
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: Star TV
Перевод: Goodtime Media, Субтитры UA Turkvechor, SesDizi, Myn Yrgaq, UZ озвучка, Turok1990, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Дубляж
Производство: Турция
Описание: В элитном учебном заведении числятся подростки самых разных уровней. Некоторые из них заработали заветное место честным путем и собственными знаниями, другие достигают всех поставленных
6 голосов
Середина! Главный! Любовь!
Оригинал: Orta Kafa Ask
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Название турецкого сериала «Середина! Главный! Любовь!» уже говорит, что эта история невероятной любви, которая случилась между молодой парой. Главные герои встречаются абсолютно случайно и
2 голоса
Бонкис
Оригинал: Bonkis
Канал: BluTV
Перевод: .red, Субтитры AI, UA озвучка 15K3
Производство: Турция
Описание: «Бонкис» - турецкий комедийный сериал, в котором комедия хорошо сочетаются с драмой. Это история одной девушки по имени Дениз, которая мечтала стать свободой и жить так, как ей захочется.
2 голоса
Имя любовь
Оригинал: Adi Sevgi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Молодые девчонки из турецкого сериала «Имя любовь» ежедневно отправляются в старшую школу, так как им необходимо получить образование и соответствовать мечтам родителей. Однако всем
4 голоса