Турецкие сериалы TurkSinema озвучка на русском языке
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: Voize, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка Astana TV, AveTurk, Субтитры UA aile production, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Любовь, разум месть» рассказывается история молодой девушки по имени Эсра. Она очень милая и добрая, проживает с родителями, пытается поднять на ноги их домашний бизнес.
13 голосов
Камень, ножницы, бумага
Оригинал: Tas Kagit Makas
Канал: Kanal D
Перевод: DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, UZ озвучка, Myn Yrgaq, Студия Кириллица, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета турецкого сериала в жанре любовной драмы «Крупье» (другое название сериала «Мусорщик») – молодой человек Тамер Йылмаз. Тамер – сильный человек, разбогатевший благодаря своим
11 голосов
Стужа
Оригинал: Zemheri
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Turok1990, Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Фирузе является главной героиней турецкого сериала «Стужа». С раннего возраста она мечтала о красивой сказке, хотела выйти замуж за перспективного, симпатичного и богатого мужчину. Также ее
1 голос
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Voize, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Отец» рассказывают о семействе Саруханлы. Эмин был главой данного семейства. Рос в прекрасной и доброжелательной атмосфере, и вовсе не подозревал, что однажды ему
3 голоса
Моя Левая сторона
Оригинал: Sol Yanim
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Моя левая сторона» главной героиней является обычная девчонка, которой нелегко давалась обыденная жизнь. В школе она замечала, что окружающие пытаются объединиться в
6 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: Goodtime Media, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» снят в жанре криминала, драмы. В нем много внимания уделяется отношениям между персонажами. Главной героиней выступает молодая женщина, которая имеет
12 голосов
Если позовет любовь
Оригинал: Gel Dese Ask
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Turkiee, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: «Если любовь позовет» - турецкий мелодраматический сериал о том, как тайны могут разрушить жизнь и поставить под угрозу счастье семьи. Ясемин и Мурат уже давно женаты. Когда-то они
1 голос
Никто не знает
Оригинал: Kimse Bilmez
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Никто не знает» - турецкий драматический сериал о храбром парне, который возвращается в родной город ради поиска брата. В раннем возрасте Али и его младший брат Сулейман остались без
16 голосов
Позвоните Моему Агенту
Оригинал: Menajerimi Ara
Канал: Star TV
Перевод: Онлайн озвучка, Оригинал, SesDizi, Субтитры DiziMania, Ultradox, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Позвоните моему агенту» оказываются обычные ребята, пытающиеся заработать себе на жизнь. Они в действительности занимаются всеми делами и заказами
3 голоса
Он — легенда
Оригинал: Adi Efsane
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Он - легенда» - драматический турецкий сериал, рассказывающий о том, что несмотря на все неприятности, главный герой не опускает руки. Тарык Аксой на протяжении долгого времени являлся
0 голосов
Беда на голову
Оригинал: Bas Belasi
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Беда на голову» неожиданно выясняет, что отец её ребенка пропал. Ипек была шокирована этим заявлением, ведь оказывается, он совершил убийство, после чего
1 голос