Турецкие сериалы TurkSinema озвучка на русском языке
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkinda Her Sey
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania, Goodtime Media, Субтитры UA mousella production
Производство: Турция
Описание: Три девчонки в турецком сериале «Все о браке» перебираются в Стамбул, где пытаются отыскать подходящую жизнь. Долгое время они искали нормальную работу, чтобы та смогла их обеспечить на
12 голосов
Побег
Оригинал: Kaçis
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры TurkSinema, ColdFilm, Субтитры UA aile production, RuDub, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Главные герои продолжительное время работали военными корреспондентами. Им приходилось находиться в горячих точках в разных сторонах мира. К сожалению, их служба была достаточно сложной,
3 голоса
Моя молодость
Оригинал: Gençligim Eyvah
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Моя молодость» оказываются две враждующие семьи. Они неоднократно соперничали, так как на районе у них имеются шашлычные, а это означает, что клиенты
1 голос
Гость
Оригинал: Misafir
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гость» комиссар полиции неожиданно увидел обезумевшую девчонку. Она собиралась покончить с собой, но он успел её спасти, и сразу отправил в больницу. Мужчина пытается
2 голоса
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AI, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Алеф» - детективный турецкий сериал рассказывает о необычном расследовании двух полицейских и профессора. Детективам трудно сработаться вместе, так как молодые люди очень разные по
0 голосов
Случайная любовь
Оригинал: Kazara Ask
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Шималь является главной героиней турецкого сериала «Случайная любовь». Она давно распланировала собственное существование, и знает прекрасно, как в дальнейшем будет действовать. Она хочет
7 голосов
Любовь заставит плакать
Оригинал: Ask Aglatir
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Любовь заставляет плакать» молодая девушка старается обеспечить себе жизнь. Однако сделать это довольно сложно, ведь ей необходимо отправиться в крупно населённый город,
53 голоса
Улицы Стамбула
Оригинал: Istanbul Sokaklari
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Улицы Стамбула» - турецкий драматический боевик, события которого разворачиваются вокруг девушки, которой с самого рождения необходим донор по пересадке сердца. Назлы всего 24 года, но вся
4 голоса
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, Оригинал
Производство: Турция
Описание: Основные события сериала разворачиваются вокруг главного героя – Ямана. Парень очевидно умен не по годам. В своем юном возрасте он успел достичь больших высот в сфере бизнеса и однозначно,
61 голос
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, AveTurk, RedDiamond Studio, Субтитры UA Turkvechor, UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, SesDizi, Субтитры Goodtime Media, Goodtime Media, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, Voize
Производство: Турция
Описание: В эпицентре событий сериала предстают главные герои – пара влиятельных адвокатов. Каждое взятое новое дело они стараются рассмотреть с еще большей пылкостью, для того, чтобы довести его до
41 голос
Улыбнись своей судьбе
Оригинал: Gülümse Kaderine
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: С самого раннего детства главные героини – Ярен и Эда были всегда рядом. Они росли и воспитывались в одном детдоме. Их никто не окружал заботой или лаской. Зато девочки знают, что такое
4 голоса
Чукур
Оригинал: Çukur
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, Студия Кириллица, Тайм Медиа Групп, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Город Стамбул по праву считают одним из самых колоритных в мире. Его архитектурное великолепие граничит с явным наличием мафиозных группировок, которые даже не пытаются скрыться. Многие
6 голосов