Турецкие сериалы TurkSinema озвучка на русском языке
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, AveTurk, Субтитры DiziMania, Седьмой канал, Субтитры MILA DIZI, Ultradox, RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema, Субтитры AveTurk, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
39 голосов
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: Оригинал, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Онлайн озвучка, RedDiamond Studio, UZ озвучка, SesDizi, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Красная комната» рассказываются события, происходящие в психиатрической клинике. Неоднократно врачи и медсестры, работающие в этой области, стараются помочь больным
6 голосов
Любовь заставит плакать
Оригинал: Ask Aglatir
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, Студия Кириллица, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Любовь заставляет плакать» молодая девушка старается обеспечить себе жизнь. Однако сделать это довольно сложно, ведь ей необходимо отправиться в крупно населённый город,
52 голоса
Случайная любовь
Оригинал: Kazara Ask
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Дубляж
Производство: Турция
Описание: Шималь является главной героиней турецкого сериала «Случайная любовь». Она давно распланировала собственное существование, и знает прекрасно, как в дальнейшем будет действовать. Она хочет
7 голосов
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Goodtime Media, Voize, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры Goodtime Media, Субтитры TurkSinema, RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, UZ озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: В эпицентре событий сериала предстают главные герои – пара влиятельных адвокатов. Каждое взятое новое дело они стараются рассмотреть с еще большей пылкостью, для того, чтобы довести его до
39 голосов
Время любить
Оригинал: Sevmek Zamani
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, AveTurk, SesDizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: Молодой человек по имени Каан смог добиться в этой жизни независимости и успеха. Он здоров, богат и независим от родителей, но путь его к свободе был довольно тернист. Из-за того, что Каану
7 голосов
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Оригинал, Субтитры TurkSinema, Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Основные события сериала разворачиваются вокруг главного героя – Ямана. Парень очевидно умен не по годам. В своем юном возрасте он успел достичь больших высот в сфере бизнеса и однозначно,
60 голосов
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: UA озвучка TurkUA, Субтитры TurkSinema, AveTurk, ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, UZ озвучка, Voize, Субтитры DiziDenizi, SesDizi, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: «Семья» - турецкий драматический сериал с элементами драмы с Озге Озпиринчджи в главной роли. В центре драматических событий оказывается наследник влиятельного семейства. Аслан красив,
9 голосов
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Voize, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Отец» рассказывают о семействе Саруханлы. Эмин был главой данного семейства. Рос в прекрасной и доброжелательной атмосфере, и вовсе не подозревал, что однажды ему
3 голоса
Улыбнись своей судьбе
Оригинал: Gülümse Kaderine
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: С самого раннего детства главные героини – Ярен и Эда были всегда рядом. Они росли и воспитывались в одном детдоме. Их никто не окружал заботой или лаской. Зато девочки знают, что такое
3 голоса
Чукур
Оригинал: Çukur
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Тайм Медиа Групп, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: Город Стамбул по праву считают одним из самых колоритных в мире. Его архитектурное великолепие граничит с явным наличием мафиозных группировок, которые даже не пытаются скрыться. Многие
2 голоса
Моя Левая сторона
Оригинал: Sol Yanim
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Моя левая сторона» главной героиней является обычная девчонка, которой нелегко давалась обыденная жизнь. В школе она замечала, что окружающие пытаются объединиться в
6 голосов