Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке
Уважаемое прошлое/Любимое прошлое
Оригинал: Sevgili Geçmis
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Девушки живут своей жизнью и даже не подозревают, что от них скрыли что-то важное. Дерен – прекрасный врач, Азра – певица с шикарным голосом, Ипек – богатая наследница влиятельных людей.
1 голос
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Субтитры DiziRu, КЗ озвучка QazaQstan, AlisaDirilis, UZ озвучка, SesDizi, Субтитры AlisaDirilis, UA озвучка, Субтитры DiziMania, Студия Кириллица, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры AveTurk, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Предавать» женщина по имени Гюзиде, она обладательница сильного и волевого характера. На протяжении нескольких лет она работает на должности судьи и
20 голосов
Именно так
Оригинал: Aynen Aynen
Канал: BluTV
Перевод: SesDizi, Субтитры Kerofanka, Кипарис, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Именно так» молодая девушка по имени Ниль опасается, что потеряла время даром, находясь в ожидании любимого парня. Ведь он до сих пор не способен был ей признаться в
7 голосов
Противостояние
Оригинал: Yüzlesme
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Все события турецкого сериала «Противостояние» происходят в маленькой деревне под названием Календер. Место знаменито тем, что люди, проживающие здесь, занимаются разведением цветов, а
1 голос
Актриса/Охотница
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, o5serial, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Актриса» - турецкий криминальный сериал, снятый каналом «Disney Plus». Прелестная красавица по имени Ясемин занимается актерской деятельностью. Она привыкла купаться в лучах славы и
2 голоса
Один литр слез
Оригинал: Bir Litre Gözyasi
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Один литр слез» - турецкая драма о нелегкой судьбе девушки Джихан. Главная героиня родилась в обычной семье и мечтала поступить в медицинский колледж. Во время экзаменов девушка знакомится
0 голосов
Имя любовь
Оригинал: Adi Sevgi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Молодые девчонки из турецкого сериала «Имя любовь» ежедневно отправляются в старшую школу, так как им необходимо получить образование и соответствовать мечтам родителей. Однако всем
4 голоса
Марашанец
Оригинал: Marasli
Канал: ATV
Перевод: BaibaKo, Субтитры TurkSinema, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, AveTurk, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Мараш был обычным парнем в турецком сериале «Марашанец». Он продолжительное время думала о своих родных и близких, хотел их любой ценой защитить. И вскоре осознал, что нужно поступить на
3 голоса
Сын стрелка
Оригинал: Tetikçinin Oglu
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Сын стрелка» – турецкий драматический сериал Ягыз Альп Акайдына с Тимучином Эсеном и Шевкет Чорух в главных ролях. Искендер Йигит добился в жизни огромных успехов. Удача всегда была на его
5 голосов
Городской доктор
Оригинал: Kasaba Doktoru
Канал: TRT 1
Перевод: Дубляж, Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Действие турецкого сериала «Городской доктор» будет происходить в одной городской клинике. Там работают доктора разных уровней профессионализма. Но у всех одна цель – помочь больным и
4 голоса
Рынок
Оригинал: Piyasa
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, ColdFilm, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Рынок» погружает зрителей в запутанный и многогранный мир, где самые разные аспекты человеческой жизни оказываются тесно переплетены, хотя большинство людей даже не
2 голоса
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, UA озвучка, Субтитры DiziMania, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Тропики» — драматический турецкий сериал. В центре сюжета находятся две сестры, лишенные родительской любви и заботы из-за трагических обстоятельств. В раннем детстве у Гюльче было
1 голос