Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке
Пеняй на себя / Кто сам падает, тот не плачет
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, AveTurk, Субтитры DiziMania, Дубляж, UA озвучка
Производство: Турция
Описание: «Пеняй на себя» - турецкий сериал, рассказывающий непростую историю любви между людьми, принадлежащим к разным социальным группам. Лейла росла в обеспеченной семье, при этом девушка не
37 голосов
Нити судьбы
Оригинал: Kader Baglari
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: "Нити судьбы" - турецкий сериал, в котором события разворачиваются в Черногории. Главные герои, Севда и Керем, сталкиваются с различными трудностями и лишениями, в то время как их любовь
9 голосов
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, The Kitchen Russia, SesDizi, Субтитры DiziMania, UA озвучка, Ultradox, RuDub
Производство: Турция
Описание: «Душа не слышит» - турецкий сериал, в котором приоткроются тайны преступного мира. Главный герой столкнется с многочисленными интригами, неожиданными поворотами судьбы, неимоверным
15 голосов
Таинственный сад
Оригинал: Gizli Bahçe
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
12 голосов
До тебя
Оригинал: Senden Önce
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziRu, Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Одна любовь
Оригинал: Bir Sevdadir
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Плачущая невеста» - турецкий драматический сериал, события которого основаны на реальных событиях, рассказывает о запретной любви между турком и курдской девушкой. Традиционно такие
5 голосов
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Дубляж, UZ озвучка, UA aile production, Субтитры DiziDenizi, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Сапфир» – захватывающий турецкий сериал, который рассказывает историю о силе любви и преданности. Главные герои, Ферайе и Яман из благородной семьи Гюльсой, испытывают сильные чувства друг
5 голосов
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub, Субтитры UA aile production, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, Субтитры DiziDenizi, Дубляж WinMedia, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: «Незнакомец внутри» – турецкий драматический детектив с Ханде Эрчел в главной роли. На первый взгляд молодой парень ничем не отличается от окружающих. Природа не наделила его особыми
10 голосов
Воин
Оригинал: Savasci
Канал: FoxTV
Перевод: GoldenSerials, Оригинал, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры 24/7 Dizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Воин» рассказывают про ребят в бордовых беретах. Неоднократно им приходилось рисковать жизнью ради спасения здешнего населения и защиты государства, они вовсе не боялись
11 голосов
Не отпускай мою руку
Оригинал: Elimi birakma
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Lucky Production, Студия Кириллица, UZ озвучка, SesDizi, Blackbird Sound
Производство: Турция
Описание: «Не отпускай мою руку» - турецкий драматический сериал, посвященной красивой истории любви двух молодых людей из богатых, влиятельных семей. Дженк и Изра учатся в одном из престижных
51 голос
Джейлан
Оригинал: Sustalı Ceylan
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Ты назови
Оригинал: Adini Sen Koy
Канал: TRT 1
Перевод: Галина Мительман, Субтитры TURK STAR, Kerems13, Субтитры DiziMania, TurkCinema, Novamedia
Производство: Турция
Описание: Омер Керванджиоглу занял место отца в семейном бизнесе. Он с пренебрежением относится к женщинам. Мужчина считает, что лишь его сестра Айше достойна хорошего отношения. Дело в том, что мать
16 голосов