Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkinda Her Sey
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania, Goodtime Media, Субтитры UA mousella production
Производство: Турция
Описание: Три девчонки в турецком сериале «Все о браке» перебираются в Стамбул, где пытаются отыскать подходящую жизнь. Долгое время они искали нормальную работу, чтобы та смогла их обеспечить на
12 голосов
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: Ultradox, Дубляж, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
5 голосов
Заключенный
Оригинал: Mahkum
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, RuDub, AveTurk, Субтитры AveTurk, Voize, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Заключенный» является популярный прокурор, который пытался добиться всего с помощью справедливости. Он неоднократно садил за решётку преступников, и вовсе
2 голоса
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
5 голосов
Фальшивомонетчик
Оригинал: Kalpazan
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры UA aile production, RuDub, Субтитры DiziMania, ColdFilm, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Моя молодость
Оригинал: Gençligim Eyvah
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Моя молодость» оказываются две враждующие семьи. Они неоднократно соперничали, так как на районе у них имеются шашлычные, а это означает, что клиенты
1 голос
Лжец
Оригинал: Yalanci
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Дубляж
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Лжец» молодой парень по имени Мехмет должен самостоятельно воспитывать сына. Он ежедневно водит его в школу на учебу, а после отправляется на работу, где трудится
2 голоса
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, RuDub, ColdFilm, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Гость
Оригинал: Misafir
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гость» комиссар полиции неожиданно увидел обезумевшую девчонку. Она собиралась покончить с собой, но он успел её спасти, и сразу отправил в больницу. Мужчина пытается
2 голоса
Точка отсчета/Нулевой день
Оригинал: Sifirinci Gun
Канал: TV8
Перевод: Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Нулевой день» - турецкий криминальный сериал об отважном офицере полиции по имени Кадыр, пережившем вместе с напарницей события, навсегда изменившие его жизнь. После того дня полицейский
1 голос
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция
Описание:
6 голосов
Возможно, когда-нибудь
Оригинал: Elbet Bir Gün
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Возможно когда-нибудь». Главными героями являются две сестры. Они в раннем возрасте вынуждены были бежать из родного дома, так как их деспотичный
2 голоса