Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке
Не бойся, я с тобой
Оригинал: Korkma Ben Yanindayim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Мужчинам нельзя доверять/Эго
Оригинал: EGO - Erkege Güven Olmaz
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Дубляж, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Мужчинам нельзя доверять» - турецкий драматический сериал о странных взаимоотношениях главы компании и её подчинённого. Сибель производит впечатление сильной и уверенной в себе женщины.
4 голоса
Слово чести
Оригинал: Seref Sözü
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Местный землевладелец Яман в турецком сериале «Слово чести» вспоминает, что много лет назад он давал обещание одной особе, и теперь обязан его выполнить. Раньше у него не имелось
5 голосов
Земля красивой любви
Оригинал: Güzel Asklar Diyari
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Ребенок
Оригинал: Çocuk
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, KZ Хабар, Дубляж, Субтитры 24/7 Dizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: История турецкого сериала «Ребенок» рассказывает о жизни главной героини Асие. На протяжении многих лет ей приходиться скрывать от окружающих страшную тайну. У ее сына и невестки были
21 голос
Моя прекрасная семья
Оригинал: Benim Güzel Ailem
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, SesDizi, Субтитры DiziMania, Оригинал, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: «Моя прекрасная семья» - турецкий сериал, рассказывающий о семейных взаимоотношениях. Насим счастлив в браке. Вместе с женой он вырастил четверых детей, троим из которых нашел вторую
5 голосов
Время умирать
Оригинал: Ölüm Zamani
Канал: Exxen
Перевод: SesDizi, UA aile production, Субтитры DiziMania, UA субтитры
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Время умирать» главными героями являются обычные ребята, желающие отдохнуть на дикой природе. Собрав необходимые вещи, они направляются на поиски лагеря. В лесу где-то
4 голоса
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Myn Yrgaq, Моб телевидение, Субтитры DiziMania, UA озвучка TET, Zone Vision, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Ранняя пташка» (2018-2019) — турецкий сериал от режиссеров Чагры Байрака и Aytak Cicek. Санем — как ясное солнышко, встает ни свет ни заря с детства. Она выросла, и теперь встает рано,
4 голоса
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
10 голосов
Грех одной матери
Оригинал: Bir Annenin Günahi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Грех одной матери» главной героиней является Суна. Она одинокая мать, ей приходится самостоятельно воспитывать двоих детей и долгое время работать, чтобы хоть как-то их
1 голос
Мария и Мустафа
Оригинал: Maria ile Mustafa
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Мария и Мустафа» является молодой парень, проживающий в мусульманской семье. В этом обществе принято благодарить и уважать родителей. Тем самым почитать их
2 голоса
Надежда не умирает
Оригинал: Umuda Kelepce Vurulmaz
Канал: FoxTV
Перевод: Kerems13, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Надежда не умирает» - турецкий драматический сериал, повествующий о нелегкой судьбе семерых ребят, отбывающих срок тюремного заключения по разным причинам. Брат Фирата мечтает поступить в
1 голос