Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Молодой целеустремленный и полный надежд парень переезжает в другую страну, в надежде построить лучшую жизнь. Эртан уверен, что впереди его ждут новые достижения и победы, нужно лишь
1 голос
Гость
Оригинал: Misafir
Канал: FoxTV
Перевод: TurkLovers, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гость» комиссар полиции неожиданно увидел обезумевшую девчонку. Она собиралась покончить с собой, но он успел её спасти, и сразу отправил в больницу. Мужчина пытается
2 голоса
Неверный
Оригинал: Sadakatsiz
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 1+1, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка QazaQstan, SesDizi, Тайм Медиа Групп
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Неверный» молодая девушка по имени Асья вышла замуж за Волкана по любви. У них растет замечательный ребёнок. Все казалась идеально в жизни девицы. Она устроила карьерную
6 голосов
Мачеха
Оригинал: Üvey Anne
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Мачеха» - турецкий сериал, главную роль в котором исполнил актер Кутси. Сюжет поведает о том, как непросто найти любовь после смерти близкого человека. Фарук до недавнего времени был
3 голоса
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, SesDizi, RuDub, Субтитры MILA DIZI, Ultradox, Субтитры caglarertugrul
Производство: Турция
Описание: «Магарсус» — турецкий драматический сериал о семействе Курак. Это семейство пользуется неимоверным уважением среди местных жителей. Они честно ведут бизнес и остаются весьма уважаемыми
4 голоса
Королева
Оригинал: Kraliçe
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, SesDizi, AveTurk, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Королева» – мелодраматический турецкий сериал о невероятных перипетиях судьбы, с которыми столкнулась главная героиня. Природа наделила ее красотой и умом, а родители обеспечили
6 голосов
Плохая кровь
Оригинал: Kötü Kan
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Полет птицы
Оригинал: Kus Uçusu
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка TurkishClubUa, AlisaDirilis, UZ озвучка, Ирина Котова, Субтитры Netflix, Зетфликс, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Полет птицы» - турецкий сериал про известную телеведущую Лале Киран, которая пользовалась большой популярностью у зрителей. Добросовестно выполняя свои обязанности, женщина заработала
99 голосов
Мой дом
Оригинал: Dogdugun Ev Kaderindir
Канал: TV8
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Goodtime Media, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Хайри пытается стать счастливой в турецком сериале «Мой дом». Однако, несмотря на богатство и любую роскошь, которая её окружала, ей не удавалось хорошо общаться с близкими. Мать вовсе не
4 голоса
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, Voize, SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Turok1990, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «В конце ночи», которая рассказывает историю молодой девушки по имени Мачиде. В один прекрасный день к девушке приходит осознание того факта, что ее жизнь не может
6 голосов
Шторм ласточки
Оригинал: Kirlangiç Firtinasi
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Шторм ласточки» - драматический сериал турецкого производства. В центре истории окажется молодая девушка по имени Ульфет. Однажды судьба свела ее с парнем по имени Дженгиз. Встреча эта
0 голосов
Идеальный арендатор
Оригинал: Kusursuz Kiraci
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Идеальный арендатор". Что представляет собой многоквартирный дом? Это множество соседей, у каждого из которых своя интересная жизненная история. Мона замечательная девушка,
1 голос