Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: Goodtime Media, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» снят в жанре криминала, драмы. В нем много внимания уделяется отношениям между персонажами. Главной героиней выступает молодая женщина, которая имеет
12 голосов
Гюльджемаль/Легенда о любви
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, СВ-Дубль, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, Greb&creative, Lucky Production, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Greb&creative
Производство: Турция
Описание: «Гюльджемаль» – драматический сериал с Муратом Юналмыш и Серканом Чайоглу в главных ролях. Большая дружная семья живет небогато, но в доме царит всегда уют и любовь. После трагической
7 голосов
Доброта
Оригинал: Iyilik
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, СВ-Дубль, Contentica, UZ озвучка, SesDizi, KZ Казмедиа центр
Производство: Турция
Описание: Основными персонажами данной драматичной истории являются Неслихан и Мурат. Ребята познакомились друг с другом когда еще работали в одной компании. Правда, Неслихан была владелицей, а Мурат
6 голосов
Вавилон
Оригинал: Babil
Канал: Star TV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Субтитры AveTurk, SesDizi, BaibaKo, Субтитры MILA DIZI, Ultradox, AveTurk, Jibek Joly, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: Профессор Ирфан счастлив в браке в турецком сериале «Вавилон». У него прекрасная супруга. Она постоянно его поддерживает в различных начинаниях, но вовсе не подозревала, что однажды у
3 голоса
Сердцебиение
Оригинал: Kalp Atisi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Gold Cinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Сердцебиение» - многосерийная турецкая мелодрама, которая познакомит зрителей с историей отношений преподавателя и его юной ученицы. Детство Эйлюль нельзя назвать счастливым и беззаботным.
6 голосов
Никто не знает
Оригинал: Kimse Bilmez
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Никто не знает» - турецкий драматический сериал о храбром парне, который возвращается в родной город ради поиска брата. В раннем возрасте Али и его младший брат Сулейман остались без
16 голосов
Достаточно одной надежды
Оригинал: Bir Umut Yeter
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Достаточно одной надежды» - турецкая драма о молодой паре, которая любит друг друга и мечтает завести собственного ребенка. Йылмаз - молодой парень, который служит на благо государству. Но
4 голоса
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, КЗ озвучка JIBEK JOLY, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, SesDizi, Voize, Субтитры AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: Сериал "Три сестры", это великая история о любви и веры в то, что чудо может произойти в самый отчаянный момент. История показывает, что только лишь истинная и великая любовь способна на
104 голоса
Позвоните Моему Агенту
Оригинал: Menajerimi Ara
Канал: Star TV
Перевод: Онлайн озвучка, Оригинал, SesDizi, Субтитры DiziMania, Ultradox, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Позвоните моему агенту» оказываются обычные ребята, пытающиеся заработать себе на жизнь. Они в действительности занимаются всеми делами и заказами
3 голоса
Черная Шелковица
Оригинал: Karadut
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
5 голосов
Беда на голову
Оригинал: Bas Belasi
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Беда на голову» неожиданно выясняет, что отец её ребенка пропал. Ипек была шокирована этим заявлением, ведь оказывается, он совершил убийство, после чего
1 голос
Столетнее чудо/Лавандовый особняк
Оригинал: Yüz Yillik Mucize
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры UA aile production, Greb&creative
Производство: Турция
Описание: «Источник жизни» - турецкий драматический сериал об удивительном ученом, прожившем 117 лет. В главных ролях снимались Биркан Сокуллу, Хилал Алтынбилек, Хумейра Акбай. Доган – симпатичный
2 голоса