Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
История одной семьи
Оригинал: Bir Aile Hikayesi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «История одной семьи» - сериал турецкого производства в жанре драмы. Повествование затронет своим вниманием влюбленную пару молодых людей в лице Рейхан и Джем. К их собственной радости, их
0 голосов
Азиз
Оригинал: Aziz
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Мужчина среднего возраста в турецком сериале «Азиз» проживал в отдаленной местности, которая раньше считалась Францией. Здесь в городке он строил прекрасную жизнь, был влюблен в женщину и
5 голосов
Лучик света
Оригинал: Bir Küçük Gün Isigi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: Элиф считала, что ее жизнь весьма хороша. Она смогла найти себе профессию, которая приносила ей удовольствие. Ее работой стала организация различных свадебных мероприятий. Также девушка
5 голосов
Ложь
Оригинал: Yalan
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AlisaDirilis, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Сериал "Ложь" ("Yalan") рассказывает о сложных человеческих отношениях и последствиях обмана. В центре сюжета находятся два главных персонажа, чьи судьбы переплетаются после серии ложных
16 голосов
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Voize, КЗ озвучка QazaQstan, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Девушка за стеклом» разворачивается необычная история. Он – обычный, непримечательный электрик. Он привык довольствоваться малым и чувствовать себя
8 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: Iyuno-SDI Group, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Три куруша» происходят в небольшом городке, где выясняется, что было совершено преступление. Недавно найден труп человека, а на нем оставлены специальные зацепки.
2 голоса
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Молодой целеустремленный и полный надежд парень переезжает в другую страну, в надежде построить лучшую жизнь. Эртан уверен, что впереди его ждут новые достижения и победы, нужно лишь
1 голос
Неверный
Оригинал: Sadakatsiz
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 1+1, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка QazaQstan, SesDizi, Тайм Медиа Групп
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Неверный» молодая девушка по имени Асья вышла замуж за Волкана по любви. У них растет замечательный ребёнок. Все казалась идеально в жизни девицы. Она устроила карьерную
6 голосов
Королева
Оригинал: Kraliçe
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, SesDizi, AveTurk, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Королева» – мелодраматический турецкий сериал о невероятных перипетиях судьбы, с которыми столкнулась главная героиня. Природа наделила ее красотой и умом, а родители обеспечили
6 голосов
Плохая кровь
Оригинал: Kötü Kan
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Полет птицы
Оригинал: Kus Uçusu
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка TurkishClubUa, AlisaDirilis, UZ озвучка, Ирина Котова, Субтитры Netflix, Зетфликс, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Полет птицы» - турецкий сериал про известную телеведущую Лале Киран, которая пользовалась большой популярностью у зрителей. Добросовестно выполняя свои обязанности, женщина заработала
99 голосов
Мой дом
Оригинал: Dogdugun Ev Kaderindir
Канал: TV8
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Goodtime Media, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Хайри пытается стать счастливой в турецком сериале «Мой дом». Однако, несмотря на богатство и любую роскошь, которая её окружала, ей не удавалось хорошо общаться с близкими. Мать вовсе не
5 голосов