Турецкие сериалы Мыльные оперы Турции озвучка на русском языке
Конец морозов – это солнце
Оригинал: Ayazin Sonu Günes
Канал: Kanal D
Перевод: DiziDenizi, Мыльные оперы Турции, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
Топрак и Фидан
Оригинал: Toprak ile Fidan
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Топрак и Фидан» показана невероятная любовная история, подвергнувшаяся множеству испытаний. Топрак и Фидан влюбились друг в друга еще будучи очень молодыми, а став
4 голоса
Я дал клятву
Оригинал: Bir Yemin Ettim
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание:
9 голосов
Клятва
Оригинал: Yemin
Канал: Kanal 7
Перевод: Beni Birakma, Мыльные оперы Турции, UZ озвучка, Субтитры YeminDizi2020, Галина Мительман, Субтитры Beni Birakma
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Клятва» расскажет историю бизнесмена Хикмета Тархуна и его семьи. У него был сын по имени Эмир, а самому бизнесмену осталось жить совсем недолго, так как у него
20 голосов
Прости меня
Оригинал: Beni Affet
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkCinemaTv, Оригинал, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: «Прости меня» – турецкий драматический сериал о невозможной любви, зародившейся между сыном богатого владельца крупной компании и симпатичной девушкой из бедной семьи. Кунейт родился с
12 голосов
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Субтитры PerTurSer, Оригинал
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Разлука» о любви между Эмре, ранее никогда никого не любившего, и Хикран, потерявшую свою дочь при рождении – так ей сказали после родов, не показав ребенка. Эмре некогда
3 голоса
Любовь и грех
Оригинал: Ask ve Gunah
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Favorite Serials, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: «Любовь и грех» - мелодраматический турецкий сериал рассказывает об успешном бизнесмене Кериме. Главный герой совместно с женой воспитывает троих детей. Постоянно спорит со своим другом,
1 голос
Неопытные мамы
Оригинал: Acemi anneler
Канал: TRT 1
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Неопытные мамы» оказываются четыре девчонки, которые вовсе не могли понять, как в дальнейшем действовать, когда узнали о беременности. Они очень боялись
2 голоса
Фиговое дерево
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция
Описание: История турецкого сериала «Фиговое дерево» разворачивается вокруг семьи Оджак и охватывает события, начиная с 70-х годов. Главные герои живут в Стамбуле. Отец работает в автомобильной
0 голосов
Не забывай меня
Оригинал: Unutma Beni
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: «Не забывай меня» - турецкий мелодраматический сериал рассказывает о любовном треугольнике: Али, Илькай и Назлы. Главные герои дружат с самого детства. Али делится с Илькай со всеми своими
1 голос
Я полюбил тебя однажды
Оригинал: Sevdim Seni Bir Kere
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Ягиз вырос в обеспеченной семье и долгое время ни в чем себе не отказывал. Однако к нему пришло осознание: важно научиться жить самостоятельно и уметь зарабатывать деньги. Парень уходит из
4 голоса
Раненые птицы
Оригинал: Yarali Kuslar
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Раненые птицы» оказывается девчонка по имени Мерьем. Она продолжительное время воспитывала брата, и очень беспокоилась, не подозревая, что вскоре их
15 голосов