Турецкие сериалы AveTurk озвучка на русском языке
Актриса/Охотница
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, o5serial, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Актриса» - турецкий криминальный сериал, снятый каналом «Disney Plus». Прелестная красавица по имени Ясемин занимается актерской деятельностью. Она привыкла купаться в лучах славы и
2 голоса
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, КЗ озвучка QazaQstan, Turok1990, Субтитры TurkishDrama, Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Действия исторического сериала разворачиваются в период становления Турецкой империи, в период настоящей борьбы между Великим Сельджукским государством, его султаном по имени Мелик-шах и
34 голоса
Марашанец
Оригинал: Marasli
Канал: ATV
Перевод: BaibaKo, Субтитры TurkSinema, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, AveTurk, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Мараш был обычным парнем в турецком сериале «Марашанец». Он продолжительное время думала о своих родных и близких, хотел их любой ценой защитить. И вскоре осознал, что нужно поступить на
3 голоса
Последнее лето
Оригинал: Son Yaz
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, SesDizi, AveTurk, UZ озвучка, Goodtime Media, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Последнее лето» рассказывается история молодой пары. Девушка проживала в небольшом городке, и надеялась на прекрасное будущее, но больше всего она мечтала о построении
10 голосов
Постучи в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, FOX, Студия Кириллица, UA озвучка В одне рило, AveTurk, UZ озвучка, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Iyuno-SDI Group
Производство: Турция
Описание: После окончания обучения в школе, аттестат мог позволить Эде обучаться в иностранных вузах, находящихся за пределами турецкого государства. Девушку тянуло к архитектуре, и она хотела
11 голосов
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, UA озвучка, Субтитры DiziMania, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Тропики» — драматический турецкий сериал. В центре сюжета находятся две сестры, лишенные родительской любви и заботы из-за трагических обстоятельств. В раннем детстве у Гюльче было
1 голос
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: В основе турецкого сериала «Между миром и мной» будет лежать история девушки по имени Илькен, мечтающей стать счастливой. У нее было все для роскошной жизни – красота, деньги и множество
4 голоса
Истерзанная/Ты расскажи, Карадениз
Оригинал: Sen Anlat Karadeniz
Канал: ATV
Перевод: СВ-Дубль, Ирина Котова, AveTurk, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, UA озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Ты расскажи, Карадениз» - турецкий драматический сериал, где будет представлена трагичная судьба молодой женщины, которой пришлось восемь лет терпеть издевательства своего мужа. Нефес
3 голоса
Азиз
Оригинал: Aziz
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Мужчина среднего возраста в турецком сериале «Азиз» проживал в отдаленной местности, которая раньше считалась Францией. Здесь в городке он строил прекрасную жизнь, был влюблен в женщину и
5 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: Iyuno-SDI Group, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Три куруша» происходят в небольшом городке, где выясняется, что было совершено преступление. Недавно найден труп человека, а на нем оставлены специальные зацепки.
2 голоса
Королева
Оригинал: Kraliçe
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, SesDizi, AveTurk, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Королева» – мелодраматический турецкий сериал о невероятных перипетиях судьбы, с которыми столкнулась главная героиня. Природа наделила ее красотой и умом, а родители обеспечили
6 голосов
Полет птицы
Оригинал: Kus Uçusu
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка TurkishClubUa, AlisaDirilis, UZ озвучка, Ирина Котова, Субтитры Netflix, Зетфликс, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Полет птицы» - турецкий сериал про известную телеведущую Лале Киран, которая пользовалась большой популярностью у зрителей. Добросовестно выполняя свои обязанности, женщина заработала
99 голосов