Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Воскресший Эртугрул
Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, Turok1990, Субтитры КАйЛЫ, Субтитры TurkishDrama, Моб телевидение
Производство: Турция
Описание: «Воскресший Эртугрул» - исторический турецкий сериал, посвященный событиям 1225 года. Престол Османской империи занимает султан Сулейман. Мудрый правитель понимает, что его народу ближайшей
31 голос
Йешильчам/Зеленая сосна
Оригинал: Yesilçam
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox, UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI, UA озвучка DniproFilm, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Йешильчам» рассказывается история построения первоначального кинематографа в Турции. В 60-ых годах прошлого столетия довольно сложно было конкурировать с другими
3 голоса
Держись, сердце мое
Оригинал: Dayan Yüregim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Держись, сердце мое» - турецкий драматический сериал, повествующий о горькой судьбе девушки, рано лишившейся матери. Отец быстро утешился в объятиях новой жены. А дочка тоскует по маме.
2 голоса
Лейла и Меджнун
Оригинал: Leyla ile Mecnun
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета турецкого сериала «Лейла и Меджнун» находится пара возлюбленных, которые готовы на все, чтобы сохранить свою любовь и обеспечить счастливое совместное будущее. Даже родители
1 голос
Земли беззакония
Оригинал: Kanunsuz Topraklar
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, BaibaKo, AveTurk, UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Давут является главным героем турецкого сериала «Земли беззакония». Он безумно любит молодую девушку, мечтает с ней построить семьи и завести детей. Однако выяснилось, что её отец - богатый
1 голос
Влияние
Оригинал: Etkileyici
Канал: Gain
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Оригинал, RedDiamond Studio, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: Молодая девушка по имени Лейла в турецком сериале «Влияние» радуется тому, что её выбрали на обложку журнала. Теперь в городе все узнают о её красоте. Она и так вполне известная девушка, и
2 голоса
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: Voize, UA субтитры, AlisaDirilis, UZ озвучка, RedDiamond Studio, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, UA озвучка, Субтитры Voize, Субтитры UA aile production, RealFake
Производство: Турция
Описание: «Дикий» - турецкий драматический сериал, который повествует о непростой жизни главного героя по имени Яман. С самого раннего детства Яман вынужден был бороться с трудностями на его пути. Он
30 голосов
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Канал: FoxTV
Перевод: UZ озвучка, Contentica, Субтитры DiziMania, UA озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Йылдыз и Зейнеп в турецком сериале «Запретный плод» являются сёстрами, часто им приходилось избавляться от различных сложностей вместе. Они всегда друг друга поддерживали. И однажды, когда
8 голосов
Моя Левая сторона
Оригинал: Sol Yanim
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Моя левая сторона» главной героиней является обычная девчонка, которой нелегко давалась обыденная жизнь. В школе она замечала, что окружающие пытаются объединиться в
6 голосов
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Voize, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk, SesDizi, КЗ озвучка Astana TV
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Любовь, разум месть» рассказывается история молодой девушки по имени Эсра. Она очень милая и добрая, проживает с родителями, пытается поднять на ноги их домашний бизнес.
9 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: Goodtime Media, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» снят в жанре криминала, драмы. В нем много внимания уделяется отношениям между персонажами. Главной героиней выступает молодая женщина, которая имеет
12 голосов
Слезы Дженнет
Оригинал: Cennet'in Gözyaslari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Фаина Теева
Производство: Турция
Описание: «Слезы Дженнет»–турецкий сериал мелодраматического характера про неизгладимую рану в душе маленькой девочки и неугасающую жажду мести уже взрослой женщины. Премьера состоялась 24 сентября
5 голосов