Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Никогда не откажусь
Оригинал: Asla Vazgeçmem
Канал: Show TV
Перевод: Озвучка Друзей Нашей Луны, Субтитры Амины Невиль, Субтитры DiziDunyasi, Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: «Никогда не откажусь» - турецкий драматический сериал о молодом парне, которому предстоит сделать самый трудный выбор в жизни между любимой женой, очнувшейся от комы, и появившейся во время
25 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: UA субтитры, RedDiamond Studio, Субтитры Voize, КЗ озвучка QazaQstan, UA озвучка, AlisaDirilis, RealFake, Voize, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Дикий» - турецкий драматический сериал, который повествует о непростой жизни главного героя по имени Яман. С самого раннего детства Яман вынужден был бороться с трудностями на его пути. Он
32 голоса
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: Voize, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка Astana TV, AveTurk, Субтитры UA aile production, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Любовь, разум месть» рассказывается история молодой девушки по имени Эсра. Она очень милая и добрая, проживает с родителями, пытается поднять на ноги их домашний бизнес.
13 голосов
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Force Media, Субтитры LKsub, Оригинал, Субтитры Force Media, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Главный герой драматического турецкого сериала «Плен» — властный и тщеславный бизнесмен Орхун. Молодой наследник огромного состояния считал, что люди делятся на два типа: те, кто
50 голосов
Дочки-матери
Оригинал: Anneler ile Kızları
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Дочки-матери» - турецкий драматический сериал Хакана Арслана, события которого разворачиваются вокруг семьи, которая всю жизнь мечтает перебраться жить в другой город. Вся история
7 голосов
Роковая судьба
Оригинал: Alin Yazim
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, Оригинал
Производство: Турция
Описание: А вы когда-нибудь задумывались, что чувствует человек, впервые покидая родной город после долгих лет? Вот и Асья, красивая девушка с тёплой душой, выросшая в детском доме, однажды решается
0 голосов
Камень, ножницы, бумага
Оригинал: Tas Kagit Makas
Канал: Kanal D
Перевод: DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, UZ озвучка, Myn Yrgaq, Студия Кириллица, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета турецкого сериала в жанре любовной драмы «Крупье» (другое название сериала «Мусорщик») – молодой человек Тамер Йылмаз. Тамер – сильный человек, разбогатевший благодаря своим
11 голосов
Платонический
Оригинал: Platonik
Канал: Netflix
Перевод: UA субтитры netflix, Субтитры Netflix, Студия ДАБЛИН, Ирина Котова, UA озвучка UaFlix
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 15K3, Дубляж, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Сломанные жизни» рассказывается история относительно двух враждующих семей. Они неоднократно устраивали друг другу козни. Вовсе не могли понять, как в дальнейшем
5 голосов
Стужа
Оригинал: Zemheri
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Turok1990, Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Фирузе является главной героиней турецкого сериала «Стужа». С раннего возраста она мечтала о красивой сказке, хотела выйти замуж за перспективного, симпатичного и богатого мужчину. Также ее
1 голос
Они есть
Оригинал: Var Bunlar
Канал: TOD
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание:
2 голоса