Турецкие сериалы Новинки озвучка на русском языке
Я помню ваше предательство
Оригинал: Koma
Перевод: Дубляж
Производство: Турция
Описание: Что если однажды привычные лица вдруг перестанут казаться родными, а любимые привычки станут загадкой? Именно с этим сталкивается Дефне после неожиданного падения. В ее памяти зияет пустота
0 голосов
Мошенники
Оригинал: Sahtekârlar
Канал: Now
Производство: Турция
Описание: Бывало ли у вас чувство, что за безупречно вежливой улыбкой скрывается целый ворох нерассказанных историй? Юрист Эртан давно привык решать чужие проблемы, работая вместе с отцом в
0 голосов
Зерхун
Оригинал: Zerhun
Канал: Kanal 7
Производство: Турция
Описание: Бывало ли у вас так, что чужая история вдруг находит отклик где-то глубоко внутри? Стоит только вглядеться — и вот ты словно идёшь по тёплым, узким улицам Мардина, между древних стен, за
0 голосов
Кюбра/Шутник
Оригинал: Kübra
Канал: Netflix
Перевод: Pazl Voice, ColdFilm, Оригинал, Ultradox, UZ озвучка, Субтитры Netflix, RuDub, RedDiamond Studio, UA озвучка UaFlix, UA субтитры netflix, UA субтитры
Производство: Турция
Описание: «Кюбра» — турецкий фантастический сериал о судьбе Гекхана. Он трудится в мастерской и посвящает себя любимому делу. Отношения с начальником складывались прекрасно, ведь мужчина предпочитал
2 голоса
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Оригинал, Субтитры TurkSinema, Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Основные события сериала разворачиваются вокруг главного героя – Ямана. Парень очевидно умен не по годам. В своем юном возрасте он успел достичь больших высот в сфере бизнеса и однозначно,
60 голосов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, UA озвучка K2, LKturk, Lucky Production, Greb&creative, Мыльные оперы Турции, Субтитры Greb&creative
Производство: Турция
Описание: «Кровавые цветы» - турецкий мелодраматический сериал о двух молодых людях, которым пришлось заключить брак против своей воли для примирения двух враждующих кланов. Главная героиня, скромная
51 голос
Изгнанники
Оригинал: Sürgünler
Канал: Tabii
Перевод: Ultradox
Производство: Турция
Описание: Ты когда-нибудь задумывался, каково это — вернуться домой и вдруг оказаться чужим на своей же земле? Вроде только что учился во Франции, строил планы, а теперь... вот она, война, и всё
0 голосов
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры Lucky Production, Lucky Production, Ирина Котова, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: «Красные бутоны» - турецкий драматический сериал о несчастной любви и разбитом сердце. Каждый раз, когда доктор Левент смотрел на красные розы, на его глаза наворачивали слезы. Это давняя
30 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: Voize, UA субтитры, AlisaDirilis, UZ озвучка, RedDiamond Studio, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, UA озвучка, Субтитры Voize, Субтитры UA aile production, RealFake
Производство: Турция
Описание: «Дикий» - турецкий драматический сериал, который повествует о непростой жизни главного героя по имени Яман. С самого раннего детства Яман вынужден был бороться с трудностями на его пути. Он
30 голосов
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Force Media, AlisaDirilis, ColdFilm, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ultradox, Turok1990, Субтитры DiziDenizi, КЗ озвучка DiziHit, RuDub, UZ озвучка, Force Media, Субтитры TurkishDrama, AveTurk
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
61 голос
Платонический
Оригинал: Platonik
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Подозреваемый
Оригинал: Sakincali
Канал: Now
Производство: Турция
Описание: Можно ли быть абсолютно уверенной в своих близких, даже если кажется, что всё продумано до мелочей? Сюрейя и её муж Назым Мертоглу — пример семьи, где внешне царит лад и поддержка. Они
0 голосов