Турецкие сериалы Новинки озвучка на русском языке
Запах сундука
Оригинал: Sandik Kokusu
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: "Запах сундука" - турецкий сериал, который привлекает зрителей своей захватывающей историей и переживаниями главного персонажа. Основной сюжет рассказывает о жизни женщины по имени Карсу.
13 голосов
Граница
Оригинал: Sinir
Производство: Турция
Описание: «Граница» - турецкий драматический сериал, повествующий о сложностях трудовых будней служб спасения. Определенно, работа героев исключительно важна и необходима обществу. Только помимо
0 голосов
Необычная история/Леми
Оригинал: Bi Tuhaf Hikaye
Канал: Disney+
Производство: Турция
Описание: «Необычная история» — турецкий драматический сериал о Леми, который становится опекуном для одной маленькой девочки. С этого и начинается и непростой путь. Что же произошло с ее родителями?
0 голосов
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры Кириллица, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Студия Кириллица, Русский Дубляж РООСОДКТ, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, AveTurk, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Шехерезада" ("Şehrazat") - драматическая история о женщине, которая пытается совладать с личными и профессиональными проблемами. В центре сюжета находится Шехерезада,
14 голосов
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: SesDizi, RuDub, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Ultradox, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Врата времени" ("Zamanın Kapıları") покажет историю Синана, успешного специалиста в области программного обеспечения, который параллельно занимается написанием романа.
3 голоса
Новичок
Оригинал: Çırak
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры UA aile production, Ultradox
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Любовь и надежда
Оригинал: Ask ve Umut
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Все события турецкого сериала «Любовь и надежда» разворачиваются вокруг молодой девушки, которая проживает со своей большой семьей в бедных районах Стамбула. Девушка вместе со своей мамой
27 голосов
Анталия Гамбит
Оригинал: Antalya Gambiti
Перевод: Субтитры Go Türkiye
Производство: Турция
Описание: Думаете, что внезапная встреча у моря не может изменить планы путешественников? В турецком мини-сериале «Анталия Гамбит» всё начинается банально: Дениз оказывается в воде, а Лара бросается
0 голосов
Шторм
Оригинал: Fırtına
Производство: Турция
Описание: «Шторм» - турецкий драматический сериал в музыкальной форме поведает трагическую историю одной любви, которая закончилась необычным образом. К молодой девушке посватался богатый жених, и
4 голоса
Одинокий минарет
Оригинал: Yalniz Minare
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: Бывает, возвращаешься туда, где всё когда-то началось, и вдруг ловишь себя на мысли: а дом ли это вообще? Йигит Эфе, герой сериала «Одинокий минарет», приезжает из Германии в Турцию, чтобы
1 голос