Турецкие сериалы Мелодрама озвучка на русском языке
Королек - птичка певчая
Оригинал: Çalikusu
Канал: Kanal D
Перевод: Force Media, UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ, UA озвучка 1+1
Производство: Турция
Описание: «Королек птичка певчая» (2013-2014) — турецкий сериал от режиссеров Чагана Ырмака и Догана Юмита Караджа. Девушку Фериде зовут не иначе как корольком птичкой певчей за ее веселый нрав. Но в
2 голоса
Курт Сеит и Александра смотреть онлайн
Оригинал: Kurt Seyit ve Sura
Канал: Star TV
Перевод: СВ-Дубль, UA озвучка Інтер, SDI Media, Lucky Production
Производство: Турция
Описание: Курт Сеит является офицером царской армии, его родители богатые землевладельцы. Сам по себе Курт Сеит симпатичный и успешный, амбициозный и отчаянный. Молодой человек имеет большее доброе и
6 голосов
Любовь, брак, развод
Оригинал: Aşk, Evlilik, Boşanma
Канал: Now
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Страна чудес/Айшегюль в стране чудес
Оригинал: Harikalar Diyari
Канал: FoxTV
Производство: Турция
Описание: «Страна чудес» - турецкий сериал мелодраматического характера с элементами комедии. В центре событий оказывается Айшегюль, способная искренней улыбкой растопить лед в сердце любого
1 голос
Дурнушка
Оригинал: Çirkin
Канал: FoxTV
Производство: Турция
Описание: «Дурнушка» - турецкий драматический сериал о некрасивой девочке, которая в жизни испытала все невзгоды людской толпы, оскорблявшей ее и глумившейся над ней, узнала обиды и побои.
3 голоса
Девушка фабричная
Оригинал: Fabrika kizi
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Субтитры Liliana
Производство: Турция
Описание: «Девушка фабричная» — турецкий драматический сериал о жизни Айлин, которой можно лишь позавидовать. У неё есть все для безграничного счастья. Но неожиданно красавицу увольняют с любимой
0 голосов
Одинокие сердца
Оригинал: Yetim Gonuller
Канал: Samanyolu TV
Перевод: Субтитры Dee.tv
Производство: Турция
Описание: «Одинокие сердца» - турецкая мелодрама Эрхана Байтимура, рассказывающая необычную историю о молодой девушке, которая с раннего детства осталась без родителей. Когда Ася была маленьким
0 голосов
Я полюбил ребенка
Оригинал: Bir Çocuk Sevdim
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция
Описание: «Я полюбил ребенка» - турецкий драматический сериал, события которого разворачиваются вокруг молодой девушки, которой необходимо испытать в жизни не только счастье, но и боль. Девушка
0 голосов
Любовь любит ложь
Оригинал: Aşk Yalanı Sever
Канал: FoxTV
Перевод: RusFilm, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: «Любовь любит ложь» – турецкая комедийная мелодрама о ветхом старике Хусейн Кочоглу, не заметившем, как его беззаботная и полная счастливых моментов жизнь, пролетела подобно ветру. Как
6 голосов
И ты не уходи
Оригинал: Sen de Gitme...
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «И ты не уходи» - турецкая мелодрама, рассказывающая об истории врача, который работает хирургом в одной престижной клинике, и очень уважаем среди пациентов. Мехмет всю жизнь хотел стать
3 голоса
Последняя надежда
Оригинал: Son Bahar
Канал: Star TV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция
Описание: «Последняя надежда» – турецкая драматическая мелодрама о несчастной любви молодой девушки Сабихи, которая с детских лет мечтала встретить достойного молодого человека, влюбиться и, сыграв с
5 голосов
Дикие штучки
Оригинал: Vahsi Seyler
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры Qarisqa TV
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Дикие штучки» оказывается супружеская пара. Они давно утратили страсть, и вовсе не ведают, как в дальнейшем жить под одной крышей, ведь каждый раз им
1 голос