Турецкие сериалы Криминал озвучка на русском языке
Молот и роза: Бехзат Ч
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox, Субтитры Greb&creative, RuDub, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, ColdFilm, Greb&CGC, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Молот и роза: Бехзат Ч.» – турецкий боевик о трагической судьбе профессионального следователя. Он прослужил в правоохранительных органах немало лет и за время работы успел посадить за
59 голосов
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Дубляж, UZ озвучка, Sunshine Studio
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Дворик» – женщина по имени Дениз. Она жила довольно хорошо и радовалась жизни. Она получила высшее образование, встретила любимого человека и родила
1 голос
Человеческая вина
Оригинал: Insanlik Suçu
Канал: Kanal D
Перевод: TURK STAR
Производство: Турция
Описание: «Человеческая вина» - турецкий драматический сериал, который затрагивает жизнь не только обычных людей, но и тех, которые связаны с криминальным миром. Главный герой сериала по имени
13 голосов
Обещаю тебе
Оригинал: Sana Söz
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Обещаю тебе» главным героем является парень по имени Омер. Он неоднократно работал здесь в качестве полицейского. Ему поручали самые сложные дела. И в очередной день,
1 голос
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, AveTurk, RedDiamond Studio, Субтитры UA Turkvechor, UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, SesDizi, Субтитры Goodtime Media, Goodtime Media, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, Voize
Производство: Турция
Описание: В эпицентре событий сериала предстают главные герои – пара влиятельных адвокатов. Каждое взятое новое дело они стараются рассмотреть с еще большей пылкостью, для того, чтобы довести его до
41 голос
Влияние
Оригинал: Etkileyici
Канал: Gain
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал, Субтитры UA aile production, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Молодая девушка по имени Лейла в турецком сериале «Влияние» радуется тому, что её выбрали на обложку журнала. Теперь в городе все узнают о её красоте. Она и так вполне известная девушка, и
2 голоса
Чукур
Оригинал: Çukur
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, Студия Кириллица, Тайм Медиа Групп, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Город Стамбул по праву считают одним из самых колоритных в мире. Его архитектурное великолепие граничит с явным наличием мафиозных группировок, которые даже не пытаются скрыться. Многие
6 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: Goodtime Media, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» снят в жанре криминала, драмы. В нем много внимания уделяется отношениям между персонажами. Главной героиней выступает молодая женщина, которая имеет
12 голосов
Вавилон
Оригинал: Babil
Канал: Star TV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Субтитры AveTurk, SesDizi, BaibaKo, Субтитры MILA DIZI, Ultradox, AveTurk, Jibek Joly, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: Профессор Ирфан счастлив в браке в турецком сериале «Вавилон». У него прекрасная супруга. Она постоянно его поддерживает в различных начинаниях, но вовсе не подозревала, что однажды у
3 голоса
Еще один шанс
Оригинал: Bir ihtimal Daha Var
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix, ColdFilm, UA субтитры netflix, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Еще один шанс» рассказывает историю писателя, чья жизнь стремительно идет под откос из-за его пагубного пристрастия к спортивным ставкам. Не способный самостоятельно
0 голосов
Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры Кириллица, ViruseProject, UA озвучка 15K3
Производство: Турция
Описание: «Степь» – турецкая криминальная драма о двух талантливых полицейских Сейфи и Нури, посвятивших жизнь службе в одном из отделений полиции небольшого степного городка, где никогда не
5 голосов