Турецкие сериалы Криминал озвучка на русском языке
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, Turok1990, Субтитры TurkishDrama, UZ озвучка, UA озвучка 1+1, Ирина Котова, AveTurk, Voize, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Дочь посла» - турецкий драматический сериал о трагической любви молодой пары из разных социальных слоев. Нарэ красива, мудра не по годам и является настоящей гордостью для своего отца.
7 голосов
Заключенный
Оригинал: Mahkum
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, RuDub, AveTurk, Субтитры AveTurk, Voize, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Заключенный» является популярный прокурор, который пытался добиться всего с помощью справедливости. Он неоднократно садил за решётку преступников, и вовсе
2 голоса
Шантаж под маской секса
Оригинал: Maskeli Ceo
Перевод: Дубляж
Производство: Турция
Описание: Знакома ли вам ситуация, когда внешне успешный человек вдруг оказывается в очень сложной истории? Иногда жизнь подбрасывает такие повороты, что даже самые уверенные мужчины теряют почву под
0 голосов
Фальшивомонетчик
Оригинал: Kalpazan
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры UA aile production, RuDub, Субтитры DiziMania, ColdFilm, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Гость
Оригинал: Misafir
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гость» комиссар полиции неожиданно увидел обезумевшую девчонку. Она собиралась покончить с собой, но он успел её спасти, и сразу отправил в больницу. Мужчина пытается
2 голоса
Точка отсчета/Нулевой день
Оригинал: Sifirinci Gun
Канал: TV8
Перевод: Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Нулевой день» - турецкий криминальный сериал об отважном офицере полиции по имени Кадыр, пережившем вместе с напарницей события, навсегда изменившие его жизнь. После того дня полицейский
1 голос
Асаф
Оригинал: Asaf
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка UaFlix, UA субтитры netflix, Pazl Voice, RuDub, Субтитры Netflix, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: «Асаф» - турецкий драматический сериал расскажет о непростой судьбе обычного парня Асафа, который подрабатывал таксистом. Чтобы обеспечить семью, ему приходилось крутить баранку и днем, и
4 голоса
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция
Описание:
6 голосов
Ядовитый плющ 2011
Оригинал: Zehirli Sarmasik
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: UA озвучка Enter, Ирина Котова, Субтитры RedDiamond Studio, Goodtime Media, Субтитры Goodtime Media, RedDiamond Studio, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Личность» - турецкая криминальная драма Онура Сайлака, рассказывающая историю о мужчине. Ему 65 лет, и он болеет страшной болезнью Альцгеймера. Все события разворачиваются вокруг больного
1 голос
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AI, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Алеф» - детективный турецкий сериал рассказывает о необычном расследовании двух полицейских и профессора. Детективам трудно сработаться вместе, так как молодые люди очень разные по
0 голосов
Долина волков: Западня
Оригинал: Kurtlar Vadisi: Pusu
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, ТОО ПРИМ, Покровская&Богрянцев, Субтитры Astana, Марат Абу-Айша
Производство: Турция
Описание: «Долина волков: Западня» - турецкий криминальный сериал преподнесет любителям детективов историю о том, как тонка грань между правительством и преступным миром. Бизнесмен Торрос
1 голос