Турецкие сериалы Криминал озвучка на русском языке
Анатомия хаоса
Оригинал: Kaosun Anatomisi
Канал: HBO Max
Перевод: DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Вот представь: ты каждый день вытаскиваешь людей с того света, а параллельно где-то совсем рядом рушится твоя собственная жизнь. Как так вышло, что он, хирург с золотыми руками, не заметил
2 голоса
Фер
Оригинал: Fer
Канал: Gain
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, RuDub
Производство: Турция
Описание:
8 голосов
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание: В сериале «Опасные улицы» отображена работа отважной полиции Стамбула, стремящаяся сделать улицы города безопасными. Для борьбы с уличной преступностью городские власти сформировали особую
56 голосов
Оплата
Оригинал: P.A.Y.
Канал: Tabii
Производство: Турция
Описание: Когда кажется, что жизнь преподнесла простой шанс поправить свои дела, что может пойти не так? Герои сериала «Оплата» на своем опыте знают ответ. Одна картина, найденная буквально случайно,
0 голосов
Маэстро
Оригинал: Maestro
Производство: Турция
Описание: Что заставляет человека переступать границы дозволенного? Порой жизнь бросает такие вызовы, что кажется — ответить можно только радикально. Вот и у известного психиатра Мюмтаза Курасали за
0 голосов
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FoxTV
Перевод: RuDub, UA озвучка, The Kitchen Russia, AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Душа не слышит» - турецкий сериал, в котором приоткроются тайны преступного мира. Главный герой столкнется с многочисленными интригами, неожиданными поворотами судьбы, неимоверным
20 голосов
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, AlisaDirilis, Voize, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA aile production, UA озвучка TurkUA, SesDizi, UA озвучка Бігуді, UZ озвучка, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Семья» - турецкий драматический сериал с элементами драмы с Озге Озпиринчджи в главной роли. В центре драматических событий оказывается наследник влиятельного семейства. Аслан красив,
9 голосов
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Greb&creative, UA озвучка, RedDiamond Studio, AlisaDirilis, SesDizi, Greb&creative, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: «Безграничная любовь» - захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителей в мир страсти, интриг и непримиримой мести. Главный герой, чья жизнь была наполнена трудностями и
31 голос
Дети рая
Оригинал: Cennetin Çocukları
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, AlisaDirilis, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Что может быть сильнее желания начать всё сначала — особенно если вдруг появляется человек, который заставляет взглянуть на мир иначе? Именно это происходит с Искандером: человек, привыкший
2 голоса
Пойраз Караел
Оригинал: Poyraz Karayel
Канал: Kanal D
Перевод: Реальный перевод, Субтитры TurkDizileri, Force Media, AlisaDirilis, Субтитры Force Media
Производство: Турция
Описание: «Пойраз Караел» - турецкий мелодраматический остросюжетный сериал об отце, который пытается вернуть своего сына. У комиссара Пойраза Караеля дела всегда шли хорошо. Ему удавалось
0 голосов
Чистые деньги
Оригинал: Temiz para
Канал: Tabii
Производство: Турция
Описание: Когда кажется, что жизнь идет ровно по плану, вдруг всё переворачивается с ног на голову. Представьте: обычная работа, привычные заботы… и в какой-то момент долг, из-за которого внезапно
0 голосов
Восьмая семья
Оригинал: Sekizinci Aile
Канал: Disney+
Производство: Турция
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, как обычная семья может стать по-настоящему влиятельной? У Басмаджигил всё началось с небольшого семейного дела — за старым станком отец кроил ткани, мама
0 голосов