Турецкие сериалы Комедия озвучка на русском языке
Лейла и Меджнун
Оригинал: Leyla ile Mecnun
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета турецкого сериала «Лейла и Меджнун» находится пара возлюбленных, которые готовы на все, чтобы сохранить свою любовь и обеспечить счастливое совместное будущее. Даже родители
2 голоса
Повсюду ты
Оригинал: Her Yerde Sen
Канал: FoxTV
Перевод: FOX, SesDizi, Субтитры, Субтитры TurkSinema, UA озвучка Бігуді
Производство: Турция
Описание: «Повсюду ты» - турецкий комедийный сериал о молодых людях, которые в силу определенных обстоятельств оказались хозяевами одного дома. Амбициозный парень по имени Демир привык добиваться
4 голоса
И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Дубляж, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «И в печали, и в радости» является Лейла. Она зарабатывает деньги на оформлении чужих свадеб, и сама мечтала однажды погулять на своём мероприятии. Однако
5 голосов
Идеальный арендатор
Оригинал: Kusursuz Kiraci
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Идеальный арендатор". Что представляет собой многоквартирный дом? Это множество соседей, у каждого из которых своя интересная жизненная история. Мона замечательная девушка,
2 голоса
Анонимные любовники
Оригинал: Adsiz Asiklar
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, ColdFilm, RuDub, HDRezka, UA субтитры netflix, UA озвучка UaFlix
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Клуб
Оригинал: Kulüp
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, BaibaKo, ColdFilm, Субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Клуб» является Матильда. В раннем возрасте она совершила много необдуманных поступков. За это отправилась в тюрьму, отсидев положенный срок, она вышла на
5 голосов
Охота за наследником
Оригинал: Yelda
Перевод: Дубляж
Производство: Турция
Описание: Иногда чувства приходят совсем не к месту. Вы когда-нибудь замечали, как легко всё усложняется, когда вдруг сердце начинает биться чаще рядом с тем, к кому и подходить-то не планировала?
0 голосов
Любовный контракт
Оригинал: Ask Sozlesmesi
Канал: Gain
Перевод: Force Media, Дубляж
Производство: Турция
Описание: А вы когда-нибудь задумывались, что может соединить людей, у которых, кажется, вообще нет ничего общего? Представьте: успешный наследник семейного бизнеса оказывается перед выбором — спасти
1 голос
50 Квадратных метров
Оригинал: 50M2
Канал: Netflix
Перевод: Зетфликс, TVShows, Субтитры UA aile production, Субтитры Netflix, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «50 квадратных метров» молодой парень по имени Гелге зарабатывает деньги благодаря наёмным убийствам. Неоднократно ему удавалось справляться с задачами.
4 голоса
Наша история
Оригинал: Bizim Hikaye
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Contentica, Субтитры MILA DIZI, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Наша история» главной героиней является молодая девушка, которая живет вместе со своими пятью младшими братьями и сестрами. По сюжету ей приходится много работать, чтобы
8 голосов
Моя молодость
Оригинал: Gençligim Eyvah
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Моя молодость» оказываются две враждующие семьи. Они неоднократно соперничали, так как на районе у них имеются шашлычные, а это означает, что клиенты
1 голос
Главный герой
Оригинал: Esas Oğlan
Канал: Gain
Перевод: RuDub, ColdFilm
Производство: Турция
Описание:
4 голоса