Турецкие сериалы Исторический озвучка на русском языке
Узоры из роз
Оригинал: Çemberimde Gül Oya
Перевод: Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция
Описание: «Узоры из роз» - турецкий исторический триллер, рассказывающий историю о девушке, которой необходимо снять фильм о жизни ее матери. Но она не представляла, сколько тайн и секретов хранила
1 голос
Сломанные крылья
Оригинал: Kirik Kanatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Сломанные крылья» - турецкий исторический драматический сериал о гражданской войне 1922 года, борьбе народа за независимость и о любви между дочерью Назим бея и офицером. Назлы, дочь Назим
0 голосов
Акиф
Оригинал: Akif
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Акиф» - это биографический Турецкий сериал, сюжет которого разворачивается вокруг жизни знаменитого поэта по имени Мехмет Акиф Эрсоя. Поэзией юноша увлекся, будучи школьником, у него легко
0 голосов
Юнус Эмре
Оригинал: Yunus Emre
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, UZ озвучка, ТК Хузур
Производство: Турция
Описание: «Юнус Эмре» - биографический, исторический сериал турецкого кинематографа. В центре сюжета известный поэт, живший в Анатолии в XIII столетии. Тот период был одним из самых сложных для
1 голос
Мевлана
Оригинал: Mevlana Celaleddin-i Rumi
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, FavaidMedia, TVHub
Производство: Турция
Описание: «Мевлана» - турецкий исторический сериал о том, как деятельность легендарного исследователя повлияла на культурное развитие страны. События разворачиваются в XIII столетии на территории
19 голосов
Приют
Оригинал: Sığınak
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Германия, Турция
Описание: Ну вот скажи, ты когда-нибудь представлял, каково это — проснуться в чужой стране и понять, что всё вокруг будто бы не для тебя? Вот вроде бы люди, улицы, магазины — всё похоже, но как-то
0 голосов
Помни меня/Запомни, любимый
Оригинал: Hatirla Sevgili
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Веры Чангли, Светлана Суббот, Субтитры TurkCinemaTv, Субтитры DiziMania, Субтитры Марии Рыбак
Производство: Турция
Описание: «Помни меня» - турецкий драматический сериал о пылкой любви Ясмин и Ахмета, словно Ромео и Джульетта, влюбленные не могут быть вместе из-за конфликта между их семьями, но окажутся ли
5 голосов
Осада Эль-Кута
Оригинал: Mehmetçik Kut'ül Amare
Канал: TRT 1
Перевод: Dervish
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Осада Эль-Кута» в основу сюжета положены реальные исторические события. Действие разворачивается в годы Первой мировой войны, после которой, как известно, разрушилась
0 голосов
Фатих
Оригинал: Fatih
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, КЗ озвучка JIM НЫҢ
Производство: Турция
Описание: Кажется, что Османская Империя будет существовать вечно. Но иногда власть меняется. Обычный падишах со своими представлениями о мире берет все в свои руки. Он хочет для страны счастья и
18 голосов
Хюррем Султан
Оригинал: Hürrem Sultan
Канал: Star TV
Перевод: BaibaKo, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Хюррем Султан» - турецкий исторический сериал, рассказывающий судьбу молодой Александры, основанный на реальных событиях. Однажды Александра попадает в плен крымских татар. После этого ее
5 голосов
Высшее
Оригинал: Mavera: Hace Ahmed Yesevi
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Высшее» мужчина по имени Ходжа продолжительное время считал себя пророком и мудрецом по совместительству. И позднее он осознал, что у него появятся почитатели. Он вовсе
2 голоса