Турецкие сериалы Ирина Котова озвучка на русском языке
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Myn Yrgaq, Моб телевидение, Субтитры DiziMania, UA озвучка TET, Zone Vision, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Ранняя пташка» (2018-2019) — турецкий сериал от режиссеров Чагры Байрака и Aytak Cicek. Санем — как ясное солнышко, встает ни свет ни заря с детства. Она выросла, и теперь встает рано,
2 голоса
Секреты жизни
Оригинал: Hayat Sirlari
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Секреты жизни» - турецкий драматический сериал о важности семьи в жизни каждого человека. Наступает время, когда приходится менять обычный жизненный уклад ради сохранения престижа семьи в
3 голоса
Искупление
Оригинал: Kefaret
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Галина Мительман, Ирина Котова, Дубляж
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Искупление» вынуждена была 20 лет назад покинуть пределы общего дома. Здесь она не появлялась продолжительный период, но каждый день вспоминала о том, как
4 голоса
Столкновение
Оригинал: Çarpisma
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Моб телевидение, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Столкновение» - турецкий драматический сериал о людях, чьи судьбы пересекаются после автомобильной аварии. В центре захватывающей истории находятся жители крупного города, чьи жизни
7 голосов
Фатма
Оригинал: Fatma
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, Субтитры Netflix, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Фатма – красивая молодая женщина. Ей всего 35 лет, она работает горничной в местном отеле. Девушка искренне любит своего молодого человека, но по стечению обстоятельств не может быть с ним
0 голосов
Стужа
Оригинал: Zemheri
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: Фирузе является главной героиней турецкого сериала «Стужа». С раннего возраста она мечтала о красивой сказке, хотела выйти замуж за перспективного, симпатичного и богатого мужчину. Также ее
1 голос
Невинность
Оригинал: Masumiyet
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Невинность» супружеская пара проживала в счастье и любви. Они воспитали дочь-подростка, и надеялись, что она будет счастлива в будущем, выбрав себе достойного
4 голоса
Дно
Оригинал: Dip
Канал: Puhu TV
Перевод: ViruseProject, Ирина Котова, Субтитры Viruse Project, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Дно» – турецкая детективно-приключенческая драма о талантливом психологе, выбравшем в жизни миссию спасать людей, стоящих у края. Его клиентами на протяжении многих лет были личности,
2 голоса
50 Квадратных метров
Оригинал: 50M2
Канал: Netflix
Перевод: TVShows, Субтитры UA aile production, AimaksaL.TV, Субтитры Netflix, Ирина Котова, Зетфликс
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «50 квадратных метров» молодой парень по имени Гелге зарабатывает деньги благодаря наёмным убийствам. Неоднократно ему удавалось справляться с задачами.
2 голоса
Грехи моего отца
Оригинал: Babamin Günahlari
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Грехи моего отца» - турецкий драматический сериал о молодом парне Озане, у которого впереди достаточно много жизненных испытаний, с которыми ему необходимо справиться ради своей дочери.
9 голосов
Новая жизнь
Оригинал: Yeni Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: MoyGolos, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Ultradox, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Новая жизнь» оказывается на распутье новых дорог, ведь раньше он служил в бордовых беретах, а сейчас ему необходимо покинуть службу из-за ранения. Он не
4 голоса
Вишневый сезон
Оригинал: Kiraz Mevsimi
Канал: FoxTV
Перевод: CINEMA TONE PRODUCTION, Субтитры Правильный Перевод, Студия Кириллица, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Вишневый сезон» - турецкая многосерийная драма о талантливой девушке Ойкю, мечтающей заявить миру о себе в качестве модельера. Героиня делает первые, неуверенные шаги в мире моды. Ей не
9 голосов