Турецкие сериалы Ирина Котова озвучка на русском языке
Рамо
Оригинал: Ramo
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, Greb&creative, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Рамо». Молодой парень старается любой ценой защитить свою семью, которая работает на мафиози. Они пока не могут избавиться от этой власти, и
6 голосов
Дело чести
Оригинал: Seref Meselesi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры UA aile production, Студия Кириллица, Субтитры от Shachter, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Дело чести» - турецкий драматический сериал о любовном треугольнике, в который попали родные браться. Йигит – дерзкий, своевольный парень. Благодаря природному обаянию ему удается пускать
3 голоса
Обещание
Оригинал: Söz
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Дубляж, Ирина Котова, Субтитры TifoTifoshka
Производство: Турция
Описание: «Обещание» - турецкий военный драматический сериал о бойцах специального подразделения, которое стоит на защите государственных интересов и мирных граждан своей страны. 12 ребят служат в
11 голосов
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masali
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, AveTurk, TurkSerial, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Сказка феи» является девушка, которую зовут Зейнеп. Она родилась в крайне бедной семье. Родители еле сводили концы с концами, а лишних денег никогда не
2 голоса
Плотина
Оригинал: Baraj
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры AI, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Плотина» является Назым. Он работал строителем, и следил за тем, чтобы проект на плотине разрабатывался и строился очень качественно и тщательно. В
1 голос
Полнолуние
Оригинал: Dolunay
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Русский Бестселлер
Производство: Турция
Описание: «Полнолуние» - многосерийная турецкая мелодрама, которая познакомит зрителей с историей Назлы. Девушка всегда мечтала о работе шеф-поваром в престижном ресторане. Чтобы осуществить
15 голосов
Комната по соседству
Оригинал: Yan Oda
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis, UA озвучка, Ирина Котова, AveTurk
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Канал: FoxTV
Перевод: FOX, AveTurk, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Девчонка по имени Эзги в турецком сериале «Мистер ошибка» пытается отыскать любимого человека, и каждый раз обжигается. Она не понимала, почему мужчины настолько жестокие. Они ранили её
4 голоса
Любовь моя, Алабора
Оригинал: Sevdam Alabora
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Любовь моя, Алабора» - комедийная турецкая мелодрама рассказывает о девушке Алаборе. Главная героиня родилась и выросла на фазенде, которая находится в горах. Владелец имения ловил диких
6 голосов
Война роз
Оригинал: Güllerin Savasi
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, Orhei
Производство: Турция
Описание: А вы замечали, как сильно детские мечты могут влиять на взрослую жизнь? Маленькая Гюльру росла вместе с отцом в просторном доме, где папа трудился садовником. Он старался дать дочери всё,
0 голосов
Женщина
Оригинал: Kadin
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, Ирина Котова, UA озвучка 1+1, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: С самого детства жизнь Бахар складывается не самым лучшим образом. В младенчестве её бросила мать. Всё воспитание главной героине турецкого сериала «Женщина» легло на плечи бабушки.
22 голоса
Пустота
Оригинал: Hükümsüz
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры от Кино на диване, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Пустота» является девушка по имени Эсма. Продолжительное время она получала образование на юридическом факультете, вскоре стала полноправным адвокатом.
2 голоса