Турецкие сериалы Ирина Котова озвучка на русском языке
Война роз
Оригинал: Güllerin Savasi
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, Orhei
Производство: Турция
Описание: А вы замечали, как сильно детские мечты могут влиять на взрослую жизнь? Маленькая Гюльру росла вместе с отцом в просторном доме, где папа трудился садовником. Он старался дать дочери всё,
0 голосов
Женщина
Оригинал: Kadin
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, Ирина Котова, UA озвучка 1+1, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: С самого детства жизнь Бахар складывается не самым лучшим образом. В младенчестве её бросила мать. Всё воспитание главной героине турецкого сериала «Женщина» легло на плечи бабушки.
22 голоса
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: UA озвучка Enter, Субтитры TurkishDrama, Субтитры RedDiamond Studio, HDRezka, Ирина Котова, Субтитры Goodtime Media, RedDiamond Studio, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: «Личность» - турецкая криминальная драма Онура Сайлака, рассказывающая историю о мужчине. Ему 65 лет, и он болеет страшной болезнью Альцгеймера. Все события разворачиваются вокруг больного
1 голос
Пустота
Оригинал: Hükümsüz
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры от Кино на диване, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Пустота» является девушка по имени Эсма. Продолжительное время она получала образование на юридическом факультете, вскоре стала полноправным адвокатом.
2 голоса
Сон
Оригинал: Rüya
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Русский Бестселлер, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Сон» — турецкий драматический сериал о неравной любви между двумя молодыми людьми. Первая встреча Булата и Элиф была похожа на сказку. Они моментально поняли, что влюблены и хотят провести
6 голосов
Черная жемчужина
Оригинал: Siyah Inci
Канал: Star TV
Перевод: Русский Бестселлер, Субтитры Konst, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Черная жемчужина» - турецкий драматический сериал, в котором представлены два влюбленных сердца и человек, желающий их счастью помешать. Молодой Кенан и прекрасная Хазал проживают возле
0 голосов
Любовь и Мави
Оригинал: Ask ve Mavi
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Любовь и Мави» рассказана история невероятно сильной любви между ненавистными врагами. Али недавно исполнилось 30 лет. В свои годы он достиг только
3 голоса
Мужчинам нельзя доверять/Эго
Оригинал: EGO - Erkege Güven Olmaz
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Дубляж, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Мужчинам нельзя доверять» - турецкий драматический сериал о странных взаимоотношениях главы компании и её подчинённого. Сибель производит впечатление сильной и уверенной в себе женщины.
3 голоса
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkinda Her Sey
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, Goodtime Media, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры UA mousella production
Производство: Турция
Описание: Три девчонки в турецком сериале «Все о браке» перебираются в Стамбул, где пытаются отыскать подходящую жизнь. Долгое время они искали нормальную работу, чтобы та смогла их обеспечить на
4 голоса
Моя дочь/Дочка
Оригинал: Kizim
Канал: TV8
Перевод: UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка QazaQstan, Студия Кириллица, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Дочка» - турецкий драматический сериал о маленькой девочке, которая в свои годы отличалась умственным способностями и обладала хорошей интуицией. Ойкю жила в счастливой семье с мамой и
15 голосов
Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: Voize, AveTurk, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры Voize, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры AveTurk, Субтитры TurkSinema, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
10 голосов
Сельская госпожа
Оригинал: Hanım Köylü
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Сельская госпожа» - турецкая комедийная мелодрама, рассказывающая историю, которая развернется в обычной деревне, где люди издавна соблюдают все традиции и обычаи. Ферит случайным образом
7 голосов