Турецкие сериалы Ирина Котова озвучка на русском языке
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkinda Her Sey
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania, Goodtime Media, Субтитры UA mousella production
Производство: Турция
Описание: Три девчонки в турецком сериале «Все о браке» перебираются в Стамбул, где пытаются отыскать подходящую жизнь. Долгое время они искали нормальную работу, чтобы та смогла их обеспечить на
12 голосов
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Оригинал: Zeytin Agaci
Канал: Netflix
Перевод: UA субтитры netflix, ViruseProject, Субтитры Netflix, Ирина Котова, SesDizi, ColdFilm, UA озвучка UaFlix, OnisFilms, RuDub
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Другой я" посвящен не только дружбе, но и тем испытаниям, которые она помогает преодолеть главным героиням. Ада работает в больнице, она успешный хирург общей практики.
26 голосов
Побег
Оригинал: Kaçis
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры TurkSinema, ColdFilm, Субтитры UA aile production, RuDub, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Главные герои продолжительное время работали военными корреспондентами. Им приходилось находиться в горячих точках в разных сторонах мира. К сожалению, их служба была достаточно сложной,
3 голоса
50 Квадратных метров
Оригинал: 50M2
Канал: Netflix
Перевод: Зетфликс, TVShows, Субтитры UA aile production, Субтитры Netflix, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «50 квадратных метров» молодой парень по имени Гелге зарабатывает деньги благодаря наёмным убийствам. Неоднократно ему удавалось справляться с задачами.
4 голоса
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: UA озвучка Enter, Ирина Котова, Субтитры RedDiamond Studio, Goodtime Media, Субтитры Goodtime Media, RedDiamond Studio, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Личность» - турецкая криминальная драма Онура Сайлака, рассказывающая историю о мужчине. Ему 65 лет, и он болеет страшной болезнью Альцгеймера. Все события разворачиваются вокруг больного
1 голос
Случайная любовь
Оригинал: Kazara Ask
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Шималь является главной героиней турецкого сериала «Случайная любовь». Она давно распланировала собственное существование, и знает прекрасно, как в дальнейшем будет действовать. Она хочет
7 голосов
Любовь заставит плакать
Оригинал: Ask Aglatir
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Любовь заставляет плакать» молодая девушка старается обеспечить себе жизнь. Однако сделать это довольно сложно, ведь ей необходимо отправиться в крупно населённый город,
53 голоса
Однажды в Чукурова
Оригинал: Bir Zamanlar Çukurova
Канал: ATV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Ирина Котова, AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis, Студия Кириллица, Субтитры Favorite Serials
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Однажды в Чукурова» является Демир. Он милый и добрый парнишка, неоднократно мечтал о создании собственной семьи. Но сделать это было довольно сложно. Он
3 голоса
Птицы без крыльев
Оригинал: Kanatsiz Kuslar
Канал: ATV
Перевод: UZ озвучка, Русский Бестселлер, Ирина Котова, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Птицы без крыльев» - турецкий драматический сериал о матери четверых детей и счастливой супруге Нефисе, жизнь которой внезапно рушится. Нефисе рано вышла замуж. Она так сильно влюбилась,
5 голосов
Буря внутри меня
Оригинал: Içimdeki Firtina
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры ZETA
Производство: Турция
Описание: «Буря внутри меня» - турецкий драматический сериал, в центре сюжета которого две сестры. С самого детства девушки были неразлучны. Они делились друг с другом всеми радостями и горестями, но
2 голоса
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, AveTurk, RedDiamond Studio, Субтитры UA Turkvechor, UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, SesDizi, Субтитры Goodtime Media, Goodtime Media, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, Voize
Производство: Турция
Описание: В эпицентре событий сериала предстают главные герои – пара влиятельных адвокатов. Каждое взятое новое дело они стараются рассмотреть с еще большей пылкостью, для того, чтобы довести его до
41 голос
Улыбнись своей судьбе
Оригинал: Gülümse Kaderine
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: С самого раннего детства главные героини – Ярен и Эда были всегда рядом. Они росли и воспитывались в одном детдоме. Их никто не окружал заботой или лаской. Зато девочки знают, что такое
4 голоса