Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Омер/Штисель
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Дубляж, SesDizi, Субтитры TurkSinema, AveTurk, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: «Омер» - драматический сериал турецкого происхождения, затрагивающий своим вниманием молодого парня по имени Омер. События не удивительны, но важность их исключительно масштабна. Люди в
8 голосов
Особый отдел: Триполи
Оригинал: Teskilat-i Mahsusa Trablus
Канал: Tabii
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Ali Ersan Duru
Производство: Турция
Описание: «Особый отдел: Триполи» - турецкий драматический боевик об опасной миссии главных героев, которым приходится спасать ничего не подозревающих людей от серьезной опасности. Главные герои,
11 голосов
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziRu, AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры AveTurk, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, RedDiamond Studio, UA озвучка, Субтитры AlisaDirilis, UZ озвучка, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Предавать» женщина по имени Гюзиде, она обладательница сильного и волевого характера. На протяжении нескольких лет она работает на должности судьи и
22 голоса
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, Ирина Котова, Онлайн озвучка, RedDiamond Studio, Онлайн озвучка AveTurk, Оригинал, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Красная комната» рассказываются события, происходящие в психиатрической клинике. Неоднократно врачи и медсестры, работающие в этой области, стараются помочь больным
6 голосов
Квартира невинных
Оригинал: Masumlar Apartmani
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Iyuno Russia, UZ озвучка, Онлайн озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Сафией и Гульбен являются сёстрами в турецком сериале «Квартира невинных». Они продолжительное время между собой соперничали, даже проживая в одной семье, не могли позволить хорошие
3 голоса
Идеальный арендатор
Оригинал: Kusursuz Kiraci
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Идеальный арендатор". Что представляет собой многоквартирный дом? Это множество соседей, у каждого из которых своя интересная жизненная история. Мона замечательная девушка,
2 голоса
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Дубляж, Субтитры LKsub, Субтитры Lucky Production, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание:
23 голоса
Современные восточные сказки
Оригинал: Modern Dogu Masallari
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Современные восточные сказки» - это драматический Турецкий сериал, сюжет которого разворачивается вокруг одной среднестатистической семьи. Главные персонажи – молодые юноши Халиль, Ибрагим
0 голосов
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkinda Her Sey
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania, Goodtime Media, Субтитры UA mousella production
Производство: Турция
Описание: Три девчонки в турецком сериале «Все о браке» перебираются в Стамбул, где пытаются отыскать подходящую жизнь. Долгое время они искали нормальную работу, чтобы та смогла их обеспечить на
12 голосов
Я помню ваше предательство
Оригинал: Koma
Перевод: Дубляж
Производство: Турция
Описание: Что если однажды привычные лица вдруг перестанут казаться родными, а любимые привычки станут загадкой? Именно с этим сталкивается Дефне после неожиданного падения. В ее памяти зияет пустота
0 голосов
Восход Османской империи
Оригинал: Rise of Empires: Ottoman
Канал: Netflix
Перевод: СВ-Дубль, SDI Media, Рус./Англ. субтитры Netflix, BaibaKo, TVShows, RuDub, Субтитры Netflix, ColdFilm
Производство: США, Турция
Описание: В турецком сериале «Рассвет Османской империи» главным героем является парень по имени Мехмед. С раннего возраста он чувствовал себя сильным и вовсе не собирался задумываться о собственной
5 голосов
Песня жизни
Оригинал: Hayat Sarkisi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры The Diaspora&Roya, Lucky Production
Производство: Турция
Описание: «Песня жизни» - мелодраматический турецкий сериал рассказывает о дружбе Байрам и Селиха. Молодые люди начали дружить еще в раннем детстве. Тогда и дали клятву друг другу, что поженят своих
16 голосов