Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Судья
Оригинал: Hakim
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Судья» расскажет о жизни и судьбе его главного героя по имени Миха. Мужчина уже давно служит судебному делу и ждет скорого повышения из своей должности. Но перед этим
1 голос
Вор сердец/Похититель сердец
Оригинал: Kalp Hirsizi
Канал: ATV
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: «Вор сердец» - турецкий мелодраматический сериал, рассказывающий историю девушки по имени Дефне. Главная героиня оказалась не в самой приятной ситуации. Дефне ждет ребенка и морально
1 голос
Если мужчина влюблен
Оригинал: Erkek Severse
Канал: beIN CONNECT
Перевод: TurkSerial, AveTurk, Gold Film, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Зейнеп становится матерью-одиночкой в турецком сериале «Если мужчина влюблен». К сожалению, героиня не могла больше сдерживать бесконечные терзания, находясь рядом с мужем. Он её вовсе не
40 голосов
Мирная улица
Оригинал: Huzur Sokagi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры AyTurk, Субтитры Turkishtuz, AimaksaL.TV, Лидия Максимова
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Мирная улица», в основу которого лег роман писательницы Сал Юксел Сенлер, расскажет историю двух избалованных подруг, разыгравших на спор человеческую
1 голос
Янтарь турецкий
Оригинал: Kehribar
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Субтитры TurkSinema, Бислан Князь
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Янтарь» будет мужчина, обладающий сильным характером, смелостью и другими благородными качествами. Его имя Орхан Ярымджал, а место жительства – столица
0 голосов
Грязные деньги, лживая любовь
Оригинал: Kara Para Ask
Канал: ATV
Перевод: СВ-Дубль, Turok1990, UZ озвучка, Iyuno-SDI Group, SDI Media, Студия Нота
Производство: Турция
Описание: Недавно Элиф Денизер отпраздновала свой тридцать первый день рождения. Женщина праздновала в компании близких друзей и семьи. К этим годам женщина уже достигла успеха, в состоянии себя
1 голос
0 голосов
Любовь бродит по горам
Оригинал: Askin daglarda gezer
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Любовь бродит по горам» – турецкий драматический сериал о невозможной любви, зародившейся однажды между молодым парнем Зилом и очаровательной девушкой Кажей. Судьба свела их совершенно
0 голосов
История одной любви
Оригинал: Bir Ask Hikayesi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры ZETA, Astana TV
Производство: Турция
Описание: «История одной любви» - турецкий драматический сериал о парнишке по имени Али, оказавшемуся в приюте. Парень страстно желает найти свою родню и узнать причины, по которым оказался в
0 голосов
Ветка маслин
Оригинал: Zeytin Dali
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Покровская&Богрянцев
Производство: Турция
Описание: Сериал "Ветка маслин" - захватывающая драма, действие которой разворачивается на фоне великолепной Оливковой Ривьеры в Эдремите. Это место, о котором ходят самые разные легенды, и оно
8 голосов
Месть
Оригинал: Intikam
Канал: Kanal D
Перевод: Студия Кириллица, Turok1990
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Месть» один воспитывает дочь. У них хорошая любящая семья, где каждый старается позаботиться друг о друге. Девочка очень привязана к папе, пусть он и
7 голосов
Отважный и красавица
Оригинал: Cesur Ve Güzel
Канал: Star TV
Перевод: Lucky Production, Turok1990, UZ озвучка, Багрянцев&Юсупова, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: «Отважный и красавица» (2016-2017) — турецкий драматический сериал от режиссера Али Билгина. Клан Кордулаг безраздельно правит в селе. Таксин Кордулаг — жестокий человек, готовый
3 голоса