Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Меня зовут Айламаз
Оригинал: Benim Adim Aylamaz
Канал: Tabii
Производство: Турция
Описание: Что делать, если вся жизнь крутится между работой и короткими вечерами в компании ноутбука? Вы поймёте Айламаз — героиню турецкого сериала «Меня зовут Айламаз». Она — врач-гинеколог, для
0 голосов
Персона
Оригинал: Persona
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Оригинал
Производство: Турция
Описание: Что делать, если вы вдруг оказались героиней собственной книги? Представьте: вы пишете детективы, отлично знаете все тонкости преступлений, а однажды замечаете, что придуманные сюжеты
0 голосов
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FoxTV
Перевод: RuDub, UA озвучка, The Kitchen Russia, AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Душа не слышит» - турецкий сериал, в котором приоткроются тайны преступного мира. Главный герой столкнется с многочисленными интригами, неожиданными поворотами судьбы, неимоверным
20 голосов
Камень желаний
Оригинал: Dilek Tasi
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, СВ-Дубль, Субтитры DiziMania, UA озвучка
Производство: Турция
Описание: «Камень желаний» - турецкий драматический сериал для всей семьи, который рассказывает о том, как легко меняются судьбы людей. Все начинается в 1987 году. Рючхан и Арас Рона – обеспеченная и
6 голосов
В ожидании солнца
Оригинал: Günesi Beklerken
Канал: Kanal D
Перевод: Goodtime Media, Субтитры UA aile production, Субтитры Тома Петрова, Lucky Production
Производство: Турция
Описание: «В ожидании солнца» - детективный турецкий сериал, главная героиня которого обычная девушка по имени Зейнеп. Детство и юность героини прошли в небольшом провинциальном городке. Мать Зейнеп
1 голос
Госпожа Фазилет и ее дочери
Оригинал: Fazilet Hanim ve Kizlari
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ, UA озвучка, Дубляж, Субтитры TURK STAR
Производство: Турция
Описание: «Госпожа Фазилет и ее дочери» - турецкий драматический сериал о судьбе уважаемой женщине по имени Фазилет, которая на протяжении всей жизни пыталась разбогатеть, но не сумела осуществить
39 голосов
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, AlisaDirilis, Voize, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA aile production, UA озвучка TurkUA, SesDizi, UA озвучка Бігуді, UZ озвучка, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Семья» - турецкий драматический сериал с элементами драмы с Озге Озпиринчджи в главной роли. В центре драматических событий оказывается наследник влиятельного семейства. Аслан красив,
9 голосов
Жемчужные зерна
Оригинал: Inci Taneleri
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AveTurk, ColdFilm, RuDub, Ирина Котова, AlisaDirilis, UA озвучка
Производство: Турция
Описание: «Жемчужные зерна» - турецкий драматический сериал поведает историю одного семейства, которое сталкивается с различными препятствиями, случаются разногласия между членами семьи, бывают ссоры
13 голосов
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultani
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание:
16 голосов
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Greb&creative, UA озвучка, RedDiamond Studio, AlisaDirilis, SesDizi, Greb&creative, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: «Безграничная любовь» - захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителей в мир страсти, интриг и непримиримой мести. Главный герой, чья жизнь была наполнена трудностями и
31 голос
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, UZ озвучка, Turok1990, AveTurk, BaibaKo, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова, KZ Хабар
Производство: Турция
Описание: Сериал "Легенда" это удивительная и захватывающая историю девушки по имени Аккыз. Эта девушка в раннем возрасте пережила большое потрясение, оставшись без родителей. Но именно эта жизненная
150 голосов
Подозреваемый
Оригинал: Sakincali
Канал: Now
Производство: Турция
Описание: Можно ли быть абсолютно уверенной в своих близких, даже если кажется, что всё продумано до мелочей? Сюрейя и её муж Назым Мертоглу — пример семьи, где внешне царит лад и поддержка. Они
0 голосов