Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Любовь заставит плакать
Оригинал: Ask Aglatir
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, Студия Кириллица, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Любовь заставляет плакать» молодая девушка старается обеспечить себе жизнь. Однако сделать это довольно сложно, ведь ей необходимо отправиться в крупно населённый город,
52 голоса
Случайная любовь
Оригинал: Kazara Ask
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Дубляж
Производство: Турция
Описание: Шималь является главной героиней турецкого сериала «Случайная любовь». Она давно распланировала собственное существование, и знает прекрасно, как в дальнейшем будет действовать. Она хочет
7 голосов
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Goodtime Media, Voize, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры Goodtime Media, Субтитры TurkSinema, RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, UZ озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: В эпицентре событий сериала предстают главные герои – пара влиятельных адвокатов. Каждое взятое новое дело они стараются рассмотреть с еще большей пылкостью, для того, чтобы довести его до
39 голосов
Охота за наследником
Оригинал: Yelda
Перевод: Дубляж
Производство: Турция
Описание: Иногда чувства приходят совсем не к месту. Вы когда-нибудь замечали, как легко всё усложняется, когда вдруг сердце начинает биться чаще рядом с тем, к кому и подходить-то не планировала?
0 голосов
Махсун Джи
Оригинал: Mahsun J
Канал: Gain
Перевод: Оригинал, Ultradox
Производство: Турция
Описание:
7 голосов
Я помню ваше предательство
Оригинал: Koma
Перевод: Дубляж
Производство: Турция
Описание: Что если однажды привычные лица вдруг перестанут казаться родными, а любимые привычки станут загадкой? Именно с этим сталкивается Дефне после неожиданного падения. В ее памяти зияет пустота
0 голосов
Мошенники
Оригинал: Sahtekârlar
Канал: Now
Производство: Турция
Описание: Бывало ли у вас чувство, что за безупречно вежливой улыбкой скрывается целый ворох нерассказанных историй? Юрист Эртан давно привык решать чужие проблемы, работая вместе с отцом в
0 голосов
Зерхун
Оригинал: Zerhun
Канал: Kanal 7
Производство: Турция
Описание: Бывало ли у вас так, что чужая история вдруг находит отклик где-то глубоко внутри? Стоит только вглядеться — и вот ты словно идёшь по тёплым, узким улицам Мардина, между древних стен, за
0 голосов
Буря внутри меня
Оригинал: Içimdeki Firtina
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры ZETA
Производство: Турция
Описание: «Буря внутри меня» - турецкий драматический сериал, в центре сюжета которого две сестры. С самого детства девушки были неразлучны. Они делились друг с другом всеми радостями и горестями, но
1 голос
Кто тебя забрал
Оригинал: Seni Kimler Aldi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Кто тебя забрал» – турецкий мелодраматический сериал о запутанной судьбе и невозможной любви молодой девушки Зехры. Она жила вместе с добродушной матерью Айнур в центре Стамбула, в
0 голосов
Собственник
Оригинал: Sahipli
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox
Производство: Турция
Описание: «Собственник» - турецкий сериал с элементами ужасов о девушке по имени Бушра, которая пережила большую утрату. В день свадебного торжества, оказавшись в стенах собственного дома,
0 голосов
Я - Барту
Оригинал: Bartu Ben
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Я – Барту» - турецкий драматический сериал с элементами комедии о тернистом пути к признанию и славе, а затем смирении с фактом забвения. Барту все знают, он актер, получивший популярность
0 голосов