Турецкие сериалы Боевик озвучка на русском языке
Чемпион
Оригинал: Sampiyon
Канал: TRT 1
Перевод: Iyuno Russia, Turkiee, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Чемпион» оказывается молодой парень по имени Фырат. Он был блистательным боксером, неоднократно ему удавалось победить на ринге самого сильного
1 голос
Обещание
Оригинал: Söz
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Дубляж, Ирина Котова, Субтитры TifoTifoshka
Производство: Турция
Описание: «Обещание» - турецкий военный драматический сериал о бойцах специального подразделения, которое стоит на защите государственных интересов и мирных граждан своей страны. 12 ребят служат в
11 голосов
Ворон
Оригинал: Kuzgun
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, СВ-Дубль, Моб телевидение, UZ озвучка, AveTurk, КЗ озвучка DiziHit, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Ворон» - турецкий драматический сериал о бесстрашном парне, который был одержим идеей отомстить за убийство члена своей семьи. Отец Кузгуна был честным и неподкупным стражем закона. Из-за
2 голоса
Белая гвоздика
Оригинал: Beyaz Karanfil
Канал: ATV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Белая гвоздика» – турецкая криминальная драма о жизни молодого мужчины Зюльфю, который родился и вырос в маленьком городке. Его мать и отец были выходцами рабочего класса, но, несмотря на
5 голосов
Безымянные
Оригинал: Isimsizler
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Великолепная двойка
Оригинал: Muhtesem Ikili
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Великолепная двойка» – турецкий криминальный боевик о двух школьных друзьях и по совместительству талантливых напарниках-полицейских. На протяжении многих лет они доблестно служат родной
4 голоса
Осколки души
Оригинал: Can Kiriklari
Канал: ATV
Перевод: Анастасия Гайдаржи, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Зейнеп и Лейла с детства были как сестры, не разлей водой. Они выросли в приюте и никогда не знали своих родителей. Девочкам нужна была поддержка, поэтому они тянулись друг к другу и все
3 голоса
Красный грузовик
Оригинал: Kirmizi Kamyon
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Красный грузовик». История повествует рассказ из жизни обычных людей, которые работают пожарными. К сожалению, ежедневно приходится жертвовать
5 голосов
Слово чести
Оригинал: Seref Sözü
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Местный землевладелец Яман в турецком сериале «Слово чести» вспоминает, что много лет назад он давал обещание одной особе, и теперь обязан его выполнить. Раньше у него не имелось
5 голосов
Столкновение
Оригинал: Çarpisma
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Моб телевидение, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Столкновение» - турецкий драматический сериал о людях, чьи судьбы пересекаются после автомобильной аварии. В центре захватывающей истории находятся жители крупного города, чьи жизни
7 голосов
Ограбление
Оригинал: Arak
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Ограбление» - турецкий драматический сериал о преступлениях, трагических судьбах и удивительных встречах. Одной ужасной ночью, когда в дом забрались воры, маленький мальчик остался без
1 голос
Боль жизни/Горькая жизнь
Оригинал: Acı hayat
Канал: Show TV
Перевод: TurkCinema, Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция
Описание: «Боль жизни» - турецкий драматический боевик Османа Синав, рассказывающий о непростой жизни молодого парня по имени Мехмет. На протяжении своей жизни Мехмет был обычным и простым парнем. Он
1 голос