Турецкие сериалы Боевик озвучка на русском языке
Безжизненные
Оригинал: Yasamayanlar
Канал: BluTV
Перевод: Рус./Англ. субтитры Netflix, AveTurk, Дубляж, UA субтитры
Производство: Турция
Описание: «Безжизненные»– турецкий драматический сериал о вампирах, чье главное желание – вновь стать человеком с Сельмой Эргеч в главной роли. Мие недавно исполнилось 164 года. Она – вампир и стала
4 голоса
Побег
Оригинал: Kaçis
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры TurkSinema, ColdFilm, Субтитры UA aile production, RuDub, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Главные герои продолжительное время работали военными корреспондентами. Им приходилось находиться в горячих точках в разных сторонах мира. К сожалению, их служба была достаточно сложной,
3 голоса
Братья Барбароссa/Барбароссы. Меч Средиземноморья
Оригинал: Barbaroslar: Akdeniz'in Kilici
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, Goodtime Media, Субтитры TurkishDrama, RuDub, Turok1990, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Барбароссa: меч средиземноморья» поведает историю появления великого паша. Этот человек прославился на всю Османскую империю, ведь он стал грозой морей и океанов. К
20 голосов
Защитник
Оригинал: The Protector
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка DniproFilm, UZ озвучка, ColdFilm, АРК-ТВ, HDRezka, NewStudio, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание: К владельцу антикварного магазина в турецком сериале «Защитник» приходят незнакомые люди, и полностью меняют его мировоззрение. Раньше он проживал со своим отцом, старался сделать всё
1 голос
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, RuDub, ColdFilm, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: В турецком историческом сериале «Селехаттин Эйюби» от режиссера Конук Эмрео значимой для Турции правителе, который прославил свое имя благодаря достойным поступкам и справедливой политике.
19 голосов
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, ColdFilm, SesDizi, RuDub, Субтитры caglarertugrul
Производство: Турция
Описание: «Магарсус» — турецкий драматический сериал о семействе Курак. Это семейство пользуется неимоверным уважением среди местных жителей. Они честно ведут бизнес и остаются весьма уважаемыми
4 голоса
Воскресший Эртугрул
Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Turok1990, UZ озвучка, Моб телевидение, Субтитры КАйЛЫ
Производство: Турция
Описание: «Воскресший Эртугрул» - исторический турецкий сериал, посвященный событиям 1225 года. Престол Османской империи занимает султан Сулейман. Мудрый правитель понимает, что его народу ближайшей
33 голоса
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, RuDub, КЗ озвучка DiziHit, AlisaDirilis, Force Media, Субтитры Force Media, ColdFilm, UZ озвучка, Субтитры DiziDenizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
64 голоса
Подводная лодка
Оригинал: Yakamoz S-245
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, ColdFilm, RuDub, Пифагор
Производство: Турция
Описание: Стихийное бедствие разрушило жизни многих горожан. Солнечные лучи стали ядовитыми. Любой, кто попадал под их воздействие, в скором времени погибал. Попытаться все исправить должны
2 голоса
Волк 2039
Оригинал: Börü 2039
Канал: BluTV
Перевод: Tigersound, RuDub, Субтитры Tigersound, UA озвучка Sannysiders
Производство: Турция
Описание: После глобальных изменений в турецком сериале «Волк-2039» главные герои объединились усилиями в один военный отряд. У каждого имеется своя позиция в жизни. Однако, несмотря на желание и
1 голос
Хайреддин Барбароса: Указ султана
Оригинал: Barbaros Hayreddin: Sultanin Fermani
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, RuDub
Производство: Турция
Описание: «Хайреддин Барбароса: Указ султана» — исторический турецкий боевик. В центре внимания сериала адмирал Барбаросса. Хызыр должен сразиться с флотом короля Франциска I Валуа. Это столкновение
6 голосов
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AI, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Алеф» - детективный турецкий сериал рассказывает о необычном расследовании двух полицейских и профессора. Детективам трудно сработаться вместе, так как молодые люди очень разные по
0 голосов