Турецкие сериалы Боевик озвучка на русском языке
Молот и роза: Бехзат Ч
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox, Оригинал, Greb&CGC, Субтитры Greb&creative, RuDub, Субтитры RedDiamond Studio, ColdFilm, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Молот и роза: Бехзат Ч.» – турецкий боевик о трагической судьбе профессионального следователя. Он прослужил в правоохранительных органах немало лет и за время работы успел посадить за
2 голоса
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: В сериале «Опасные улицы» отображена работа отважной полиции Стамбула, стремящаяся сделать улицы города безопасными. Для борьбы с уличной преступностью городские власти сформировали особую
15 голосов
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, AveTurk, Субтитры DiziMania, Седьмой канал, Субтитры MILA DIZI, Ultradox, RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema, Субтитры AveTurk, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
39 голосов
Я не могу вписаться в этот мир
Оригинал: Ben Bu Cihana Sigmazam
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры ZETA
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Я не могу вписаться в этот мир» рассказывает об истории мужчины, который имеет непростой характер, он постоянно в борьбе, как с внутренним, так и с окружающим миром.
10 голосов
Обещаю тебе
Оригинал: Sana Söz
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Обещаю тебе» главным героем является парень по имени Омер. Он неоднократно работал здесь в качестве полицейского. Ему поручали самые сложные дела. И в очередной день,
1 голос
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Оригинал, Субтитры TurkSinema, Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Основные события сериала разворачиваются вокруг главного героя – Ямана. Парень очевидно умен не по годам. В своем юном возрасте он успел достичь больших высот в сфере бизнеса и однозначно,
60 голосов
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: UA озвучка TurkUA, Субтитры TurkSinema, AveTurk, ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, UZ озвучка, Voize, Субтитры DiziDenizi, SesDizi, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: «Семья» - турецкий драматический сериал с элементами драмы с Озге Озпиринчджи в главной роли. В центре драматических событий оказывается наследник влиятельного семейства. Аслан красив,
9 голосов
Чукур
Оригинал: Çukur
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Тайм Медиа Групп, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: Город Стамбул по праву считают одним из самых колоритных в мире. Его архитектурное великолепие граничит с явным наличием мафиозных группировок, которые даже не пытаются скрыться. Многие
2 голоса
Воскресший Эртугрул
Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, Turok1990, Субтитры КАйЛЫ, Субтитры TurkishDrama, Моб телевидение
Производство: Турция
Описание: «Воскресший Эртугрул» - исторический турецкий сериал, посвященный событиям 1225 года. Престол Османской империи занимает султан Сулейман. Мудрый правитель понимает, что его народу ближайшей
31 голос
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: Goodtime Media, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» снят в жанре криминала, драмы. В нем много внимания уделяется отношениям между персонажами. Главной героиней выступает молодая женщина, которая имеет
12 голосов
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Force Media, AlisaDirilis, ColdFilm, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ultradox, Turok1990, Субтитры DiziDenizi, КЗ озвучка DiziHit, RuDub, UZ озвучка, Force Media, Субтитры TurkishDrama, AveTurk
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
61 голос
Альпарслан: Великие Сельджуки
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990, RuDub, UZ озвучка, Кравец-Рекордз, Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk, Субтитры DiziDenizi, КЗ озвучка QazaQstan, BaibaKo, ColdFilm, Ultradox, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» — турецкий драматический сериал о событиях, разворачивающихся в Османской империи. Но прежде, чем это государство сумело стать невероятно величественным и
20 голосов