Турецкие сериалы 2023 озвучка на русском языке
Шанс моей жизни
Оригинал: Hayatimin Sansi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры SD, Онлайн озвучка, Оригинал
Производство: Турция
Описание: В турецком драматическом сериале «Шанс моей жизни» рассказывается о матери-одиночке. Главная героиня растить свою дочь самостоятельно. Иногда маленькой семье не хватает даже денег на
0 голосов
Серхат
Оригинал: Serhat
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Серхат» - это криминальный турецкий сериал, сюжет которого разворачивается вокруг профессионального сотрудника правоохранительных органов по имени Серхат. В своей работе молодому человеку
0 голосов
Дэйтон
Оригинал: Dayton
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Дэйтон» — турецкий драматический сериал о невероятных страданиях людей после оккупации. Война, как правило, приносит огромные несчастья простым гражданам и не щадит никого. Ломаются
0 голосов
Ты, я, он
Оригинал: Sen, Ben, O
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры UA aile production, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Ты, я, он» - турецкий комедийный сериал, который позволит зрителям проследить за развитием отношений реальной пары. Снявшиеся в сериале актеры не просто профессионалы своего дела,
0 голосов
0 голосов
Я как в пустоте
Оригинал: Ben Bu Boslugu Nasil
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Я как в пустоте» - это мелодраматический Турецкий сериал, сюжет которого разворачивается вокруг молодой и привлекательной девушки по имени Дерин. Девушка переживает непростой период в
2 голоса
Последний день/Прежде чем я умру
Оригинал: Son Gün
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Последний день» - турецкий драматический сериал о смертельно больном человеке. В каждой серии своя история. Что можно сделать, если известна дата смерти в скором времени? Как себя вести
0 голосов
Девушка из зелёной долины
Оригинал: Yesil Vadinin Kizi
Перевод: Субтитры автоперевод, Автоперевод от Яндекса
Производство: Турция
Описание: Юная мисс Ширли на первый взгляд может показаться совершенно невыносимым ребенком. Рыжеволосая девочка часто капризничает, ненавидит сидеть на месте и редко слушается старших. При этом она
1 голос
Вторая жизнь
Оригинал: Üvey Hayat
Производство: Турция
Описание: "Вторая жизнь" - это захватывающий турецкий сериал, который рассказывает историю девушки по имени Фидан, обладающей необыкновенным характером и сильной волей. Жизнь Фидан была испытана
6 голосов
Солнечное затмение
Оригинал: Güneş tutulmasi
Канал: ATV
Производство: Турция
Описание: «Солнечное затмение» - это захватывающий сериал, который повествует о переплетении судеб двух сестер, разделенных судьбой. Главной героиней истории является Лейла, молодая девушка, которая
10 голосов
Мой господин
Канал: Kanal D
Производство: Турция
Описание: «Мой господин» — турецкий драматический сериал о мужчине, который неожиданно встречает милую барышню. И если ему давно уже перевалило за 40 лет, то она очаровательная и юная барышня. Их
2 голоса
Айтен, изменившая мир
Оригинал: Dünyayı Değiştiren Ayten
Канал: Disney+
Производство: Турция
Описание: «Айтен, изменившая мир» - турецкий драматичный сериал про смелую женщину. Она сделает все для спасения своих детей. Про жизнь обычной женщины, которая вынуждена работать консьержкой. У
1 голос