Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Когда я прятал нашу маму
Оригинал: Annemizi Saklarken
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Дубляж
Производство: Турция
Описание: Хандан в турецком сериале «Когда я прятал нашу маму» пытается обеспечить детишек всем необходимым. И понимает прекрасно, что от неё зависит дальнейшее попечительство малышей. В раннем
6 голосов
Земля красивой любви
Оригинал: Güzel Asklar Diyari
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Жизнь как она есть
Оригинал: Gelsin Hayat Bildigi Gibi
Канал: Show TV
Перевод: Love is, Оригинал, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: В центре внимания оказывается история криминального лидера. Он рисковал жизнью, зарабатывал деньги кровавым способом, и вовсе не нуждался в помощи окружающих. Но полицейские пытались его
2 голоса
Пора тюльпанов
Оригинал: Lale Devri
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AyTurk, Оригинал, TurkCinema, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Пора тюльпанов» - турецкий драматический сериал про непростую жизнь двух семей. Семья Ташкыран - властная и влиятельная. Когда глава семейства был жив, то они всегда находились на пике в
9 голосов
Ребенок
Оригинал: Çocuk
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, KZ Хабар, Дубляж, Субтитры 24/7 Dizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: История турецкого сериала «Ребенок» рассказывает о жизни главной героини Асие. На протяжении многих лет ей приходиться скрывать от окружающих страшную тайну. У ее сына и невестки были
21 голос
Моя прекрасная семья
Оригинал: Benim Güzel Ailem
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, SesDizi, Субтитры DiziMania, Оригинал, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: «Моя прекрасная семья» - турецкий сериал, рассказывающий о семейных взаимоотношениях. Насим счастлив в браке. Вместе с женой он вырастил четверых детей, троим из которых нашел вторую
5 голосов
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Myn Yrgaq, Моб телевидение, Субтитры DiziMania, UA озвучка TET, Zone Vision, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Ранняя пташка» (2018-2019) — турецкий сериал от режиссеров Чагры Байрака и Aytak Cicek. Санем — как ясное солнышко, встает ни свет ни заря с детства. Она выросла, и теперь встает рано,
4 голоса
Не плачь, мама
Оригинал: Aglama Anne
Канал: ATV
Перевод: UZ озвучка, Анастасия Гайдаржи, Субтитры Gunes Yapin
Производство: Турция
Описание: «Не плачь, мама» — турецкий драматический сериал о непростой судьбе симпатичной Алев. Она никогда не отличалась особенным послушанием. Желание противостоять всему обществу часто выливалось
2 голоса
Маленькая невеста
Оригинал: Küçük Gelin
Канал: Samanyolu TV
Перевод: Дубляж, TvNovella, Субтитры TurkSinema, Субтитры TvNovella
Производство: Турция
Описание: «Маленькая невеста» – турецкий драматический сериал о трагической судьбе, выпавшей на долю молодой девушки Зехры. Когда ей исполнилось четырнадцать лет, родители решили посватать ее за сына
43 голоса
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
10 голосов
Эхо: Невидимая рука
Оригинал: Yanki: Görünmez El
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Не отпускай меня
Оригинал: Beni birakma
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Beni Birakma, Мыльные оперы Турции, Beni Birakma, UZ озвучка, Оригинал
Производство: Турция
Описание: Эсин потеряла целых десять лет. Теперь ей предстоит осознать, что случилось на самом деле. Только так она сможет вернуть нормальное течение жизни. В ее прошлом слишком много тайн. Люди, с
5 голосов