Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Акиф
Оригинал: Akif
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Акиф» - это биографический Турецкий сериал, сюжет которого разворачивается вокруг жизни знаменитого поэта по имени Мехмет Акиф Эрсоя. Поэзией юноша увлекся, будучи школьником, у него легко
0 голосов
Мое сердце выбрало тебя
Оригинал: Kalbim Seni Seçti
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Юнус Эмре
Оригинал: Yunus Emre
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, UZ озвучка, ТК Хузур
Производство: Турция
Описание: «Юнус Эмре» - биографический, исторический сериал турецкого кинематографа. В центре сюжета известный поэт, живший в Анатолии в XIII столетии. Тот период был одним из самых сложных для
1 голос
Разлука тоже часть любви
Оригинал: Ayrilik da Sevdaya Dahil
Канал: Netflix
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Мевлана
Оригинал: Mevlana Celaleddin-i Rumi
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, FavaidMedia, TVHub
Производство: Турция
Описание: «Мевлана» - турецкий исторический сериал о том, как деятельность легендарного исследователя повлияла на культурное развитие страны. События разворачиваются в XIII столетии на территории
18 голосов
Не могу сказать прощай
Оригинал: Elveda Derken
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Не могу сказать прощай» - турецкий мелодраматический сериал о непростом выборе любящей матери, которой осталось жить считанные месяцы. Лале повезло встретить человека, который полюбил ее
2 голоса
Икота/Всхлип
Оригинал: Hiçkirik
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TURK STAR
Производство: Турция
Описание: «Икота» - турецкая мелодрама о мальчике, который в один день лишился всего, но также в один день и все обрел. Кенан был вынужден отправиться в детский дом из-за того, что вся его семья
7 голосов
Ядовитый плющ 2011
Оригинал: Zehirli Sarmasik
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры автоперевод, Дубляж
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Пять братьев
Оригинал: Bes Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: SDI Media
Производство: Турция
Описание: «Пять братьев» – турецкий комедийно-драматический сериал о трагической судьбе пятерых детей, в раннем возрасте потерявших обоих родителей. Их мать и отец погибли по вине страшного
6 голосов
История Яз
Оригинал: Yaz'in Öyküsü
Канал: Kanal D
Перевод: Галина Мительман
Производство: Турция
Описание: «История Яз» - турецкий драматический сериал о девушке Яз, которая всю свою жизнь провела в детском доме. Нельзя было сказать, что жизнь в приюте была ужасной, однако девочка мечтала иметь
5 голосов
Огненные дни: Независимость
Оригинал: Yangin Günleri Independenta
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Огненные дни: Независимость» - это драматический сериала, сюжет которого разворачивается вокруг столкновения двух судов, одно. В результате катастрофы, содержимое грузового судна,
0 голосов
Приют
Оригинал: Sığınak
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Германия, Турция
Описание: Ну вот скажи, ты когда-нибудь представлял, каково это — проснуться в чужой стране и понять, что всё вокруг будто бы не для тебя? Вот вроде бы люди, улицы, магазины — всё похоже, но как-то
0 голосов