Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Уважение
Оригинал: Saygi
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры MILA DIZI, BaibaKo, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Эрджумент является главным героем турецкого сериала «Уважение». Он неоднократно пытался добиться справедливости в своем городе. Однако замечал, что политики и другие органы власти были
1 голос
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
Асаф
Оригинал: Asaf
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, ColdFilm, Субтитры Netflix, Pazl Voice, UA субтитры netflix, UA озвучка UaFlix, RuDub
Производство: Турция
Описание: «Асаф» - турецкий драматический сериал расскажет о непростой судьбе обычного парня Асафа, который подрабатывал таксистом. Чтобы обеспечить семью, ему приходилось крутить баранку и днем, и
4 голоса
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Молодой целеустремленный и полный надежд парень переезжает в другую страну, в надежде построить лучшую жизнь. Эртан уверен, что впереди его ждут новые достижения и победы, нужно лишь
1 голос
Гость
Оригинал: Misafir
Канал: FoxTV
Перевод: TurkLovers, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гость» комиссар полиции неожиданно увидел обезумевшую девчонку. Она собиралась покончить с собой, но он успел её спасти, и сразу отправил в больницу. Мужчина пытается
2 голоса
Грешник
Оригинал: Günahkar
Канал: FoxTV
Перевод: Ramses77
Производство: Турция
Описание: «Грешник» - турецкий драматический сериал, рассказывающий непростую историю о двух влюбленных, которые знают друг друга с маленького возраста. Али и Асыхан дружат с самого детства. Но,
8 голосов
Восход Османской империи
Оригинал: Rise of Empires: Ottoman
Канал: Netflix
Перевод: BaibaKo, jaskier, Рус./Англ. субтитры Netflix, Ultradox, Субтитры Netflix, SDI Media, TVShows, СВ-Дубль, ColdFilm, RuDub
Производство: США, Турция
Описание: В турецком сериале «Рассвет Османской империи» главным героем является парень по имени Мехмед. С раннего возраста он чувствовал себя сильным и вовсе не собирался задумываться о собственной
5 голосов
Неверный
Оригинал: Sadakatsiz
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 1+1, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка QazaQstan, SesDizi, Тайм Медиа Групп
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Неверный» молодая девушка по имени Асья вышла замуж за Волкана по любви. У них растет замечательный ребёнок. Все казалась идеально в жизни девицы. Она устроила карьерную
6 голосов
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, SesDizi, RuDub, Субтитры MILA DIZI, Ultradox, Субтитры caglarertugrul
Производство: Турция
Описание: «Магарсус» — турецкий драматический сериал о семействе Курак. Это семейство пользуется неимоверным уважением среди местных жителей. Они честно ведут бизнес и остаются весьма уважаемыми
4 голоса
Мачеха
Оригинал: Üvey Anne
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Мачеха» - турецкий сериал, главную роль в котором исполнил актер Кутси. Сюжет поведает о том, как непросто найти любовь после смерти близкого человека. Фарук до недавнего времени был
3 голоса
Прости меня
Оригинал: Beni Affet
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkCinemaTv, Оригинал, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: «Прости меня» – турецкий драматический сериал о невозможной любви, зародившейся между сыном богатого владельца крупной компании и симпатичной девушкой из бедной семьи. Кунейт родился с
12 голосов
