Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
До тебя
Оригинал: Senden Önce
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziRu, Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Одна любовь
Оригинал: Bir Sevdadir
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Плачущая невеста» - турецкий драматический сериал, события которого основаны на реальных событиях, рассказывает о запретной любви между турком и курдской девушкой. Традиционно такие
6 голосов
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Дубляж, UZ озвучка, UA aile production, Субтитры DiziDenizi, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Сапфир» – захватывающий турецкий сериал, который рассказывает историю о силе любви и преданности. Главные герои, Ферайе и Яман из благородной семьи Гюльсой, испытывают сильные чувства друг
5 голосов
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub, Субтитры UA aile production, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, Субтитры DiziDenizi, Дубляж WinMedia, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: «Незнакомец внутри» – турецкий драматический детектив с Ханде Эрчел в главной роли. На первый взгляд молодой парень ничем не отличается от окружающих. Природа не наделила его особыми
10 голосов
Письма в будущее
Оригинал: Geleceğe Mektuplar
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix, UA озвучка UaFlix, RuDub
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Я дал клятву
Оригинал: Bir Yemin Ettim
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание:
9 голосов
Клятва
Оригинал: Yemin
Канал: Kanal 7
Перевод: Beni Birakma, Мыльные оперы Турции, UZ озвучка, Субтитры YeminDizi2020, Галина Мительман, Субтитры Beni Birakma
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Клятва» расскажет историю бизнесмена Хикмета Тархуна и его семьи. У него был сын по имени Эмир, а самому бизнесмену осталось жить совсем недолго, так как у него
20 голосов
Гюльпери
Оригинал: Gülperi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Гюльпери» – турецкий драматический сериал, события которого разворачиваются вокруг семьи, в которой на первый взгляд все хорошо, но если углубиться, то можно понять, что она таит в себе
14 голосов
Воин
Оригинал: Savasci
Канал: FoxTV
Перевод: GoldenSerials, Оригинал, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры 24/7 Dizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Воин» рассказывают про ребят в бордовых беретах. Неоднократно им приходилось рисковать жизнью ради спасения здешнего населения и защиты государства, они вовсе не боялись
11 голосов
Не отпускай мою руку
Оригинал: Elimi birakma
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Lucky Production, Студия Кириллица, UZ озвучка, SesDizi, Blackbird Sound
Производство: Турция
Описание: «Не отпускай мою руку» - турецкий драматический сериал, посвященной красивой истории любви двух молодых людей из богатых, влиятельных семей. Дженк и Изра учатся в одном из престижных
52 голоса
Стамбул моя любовь
Оригинал: İstanbul Aşkım
Перевод: Субтитры TurkDiziOnline, TURKISH VIBE
Производство: Турция
Описание: Когда кажется, что всё давно просчитано — цифры, формулы, сценарии событий — жизнь выкидывает такой фокус, что поневоле улыбаешься. Ну, скажи честно, кто хоть раз за сорок лет не пытался
0 голосов
Каждый брак заслуживает второй шанс
Оригинал: Böyle Bitmesin
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Каждый брак заслуживает второй шанс» - турецкий драматический сериал, рассказывающий историю не только юристов, которые борются за браки, но и о психологах, которые разбираются в проблемах
0 голосов