У меня все еще есть надежда
Оригинал: Benim Hala Umudum Var
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TvNovella, Нагоев&Суббот, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «У меня все еще есть надежда» - турецкий мелодраматический сериал, который повествует о нелегкой судьбе девушки по имени Умут. Она проживает в большой семье. И хотя братья и сестры ей не
35 голосов
Доля/Судьба
Оригинал: Kader
Канал: EuroStar TV
Перевод: Галина Мительман
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Доля» противостояние двух влиятельных семей приводит к рождению настоящей любви. Сериал вышел в 2007 году, главные роли сыграли Бирдже Акалай и Озджан
2 голоса
Враг любви
Оригинал: Aşka düşman
Канал: TV8
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Враг любви» - турецкий мелодраматический сериал о женщине, которая сама воспитывает трех дочерей. Ей не везло с мужчинами, и каждый оставлял ей на память прекрасный подарок. Своим девочкам
5 голосов
Рамо
Оригинал: Ramo
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, Greb&creative, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Рамо». Молодой парень старается любой ценой защитить свою семью, которая работает на мафиози. Они пока не могут избавиться от этой власти, и
6 голосов
Ворон: Бездонная тьма
Оригинал: Kuzgun: Dipsiz Karanlık
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Ворон: бездонная тьма» - турецкий драматический, криминальный сериал, который раскроет ужасные тайны о религиозных сектах, которые проводят жуткие ритуалы и приносят жертвоприношения.
0 голосов
И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «И в печали, и в радости» является Лейла. Она зарабатывает деньги на оформлении чужих свадеб, и сама мечтала однажды погулять на своём мероприятии. Однако
3 голоса
Однажды в Чукурова
Оригинал: Bir Zamanlar Çukurova
Канал: ATV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры AlisaDirilis, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры Favorite Serials
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Однажды в Чукурова» является Демир. Он милый и добрый парнишка, неоднократно мечтал о создании собственной семьи. Но сделать это было довольно сложно. Он
2 голоса
Не плачь, Стамбул
Оригинал: Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Мафия не может править миром
Оригинал: Eskiya Dünyaya Hükümdar Olmaz
Канал: ATV
Перевод: UZ озвучка, Седьмой канал, Субтитры ZETA, Нурмухаметов
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Мафия не может править миром» мужчина по имени Хызыр пытается самостоятельно отвечать за собственную жизнь, и таким образом, обогащаться. Он недавно смирился с утратой
9 голосов
Дар
Оригинал: Atiye
Канал: Netflix
Перевод: TVShows, IdeaFilm, Рус./Англ. субтитры Netflix, RG.Paravozik, ViruseProject, BaibaKo, ColdFilm, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Атийе молодая художница из турецкого сериала «Дар». Она проживала с мужем в Стамбуле, у неё была весьма спокойная жизнь, пока однажды к ней не заявился незнакомец. Он признался, что
4 голоса
Одинокий волк
Оригинал: Yalniz Kurt
Канал: ATV
Перевод: Субтитры ZETA, AlisaDirilis, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: Основные события данного произведения происходят в секретной организации одного из государств, находящихся у Черного моря. Главным героем является парень, которого зовут Альпай Куртдоглу.
3 голоса
Лучник Искендер
Оригинал: Tozkoparan Iskender
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Молодой симпатичный парень 12 лет в турецком сериале «Лучник искендер» оказывается в далеком будущем. Раньше он был обычным юнцом, прекрасно владел луком, и даже записался в специальную
2 голоса